1
00:01:37,415 --> 00:01:38,958
[Woman]
*Every night and day *
2
00:01:39,000 --> 00:01:41,502
- [Bell Ringing]
- *And I never lost one minute of sleepin'*
3
00:01:41,586 --> 00:01:44,505
* Worryin' 'bout the way
things might have been *
4
00:01:44,589 --> 00:01:47,717
*Big wheel keep on turnin'*
5
00:01:47,800 --> 00:01:51,721
[Chattering]
*Proud Mary keep on burnin'*
6
00:01:51,804 --> 00:01:54,599
* Rollin', rollin' *
7
00:01:54,682 --> 00:01:57,184
* Rollin' on a river *
8
00:01:57,268 --> 00:02:00,855
* Cleaned a lot of plates in Memphis *
9
00:02:00,938 --> 00:02:03,524
*Pumped a lot of'tane
in New Orleans *
10
00:02:03,608 --> 00:02:05,443
[Dice Rattling]
Coming out, folks.
11
00:02:05,526 --> 00:02:08,112
Place your bets.
Place your bets.
12
00:02:09,655 --> 00:02:12,867
[Yells]
I can't lose tonight!
13
00:02:12,909 --> 00:02:16,913
Don't say that.
It brings bad luck.
I do not believe in luck.
14
00:02:16,996 --> 00:02:19,290
*Rollin; rollin'*
15
00:02:19,373 --> 00:02:21,292
*Rollin'on a river *
16
00:02:21,375 --> 00:02:23,753
Okay, Lonnie,
he's winning big.
It's now or never.
17
00:02:32,303 --> 00:02:35,056
I think it's goin' down.
Wilson just sent Lonnie
to the elevator.
18
00:02:35,139 --> 00:02:38,225
Loud and clear, Lieutenant.
If she's comin', I have a front-Row seat.
19
00:02:47,235 --> 00:02:51,822
I've got her.
She just went into Acton's suite.
20
00:02:51,906 --> 00:02:54,575
*Rollin; rollin'**
21
00:02:54,617 --> 00:02:56,786
Muntzy, be careful.
22
00:02:56,869 --> 00:02:59,413
[Over Earpiece]
Hey, hey. I got 10 years on you, buddy.
23
00:02:59,497 --> 00:03:01,749
I'm the original man of steel.
24
00:03:01,832 --> 00:03:04,418
You're the one I'm worried about.
You're in that bed of snakes.
25
00:03:28,276 --> 00:03:31,237
[Lonnie On Earpiece]
Wilson, I'm finished.
26
00:03:31,320 --> 00:03:33,281
Well, be sure nobody sees you.
27
00:03:33,364 --> 00:03:35,700
There's no one in the hallway
but an electrician.
28
00:03:35,783 --> 00:03:38,786
Electrician? You didn't say anything
about an electrician.
29
00:03:38,869 --> 00:03:40,871
He works for the hotel.
I've seen him around.
30
00:03:40,955 --> 00:03:44,292
- Stay in the room.
- Croupier, for you.
31
00:03:44,375 --> 00:03:46,377
Wilson.
32
00:03:46,460 --> 00:03:49,338
**[Woman Singing, Indistinct]
33
00:03:49,422 --> 00:03:51,716
We are calling it a night.
34
00:03:51,799 --> 00:03:54,135
Come on, sweetheart. Let's go.
35
00:03:54,218 --> 00:03:56,929
Make sure security is behind us
until we get these in the room safe.
36
00:03:57,013 --> 00:03:58,472
- All right?
- All right.
37
00:04:01,142 --> 00:04:03,144
Delay him.
38
00:04:05,646 --> 00:04:09,859
I want you to stay close to Mr. Acton.
He's carrying a great deal of cash.
Right.
39
00:04:11,485 --> 00:04:14,155
Lonnie, get out of the room fast.
40
00:04:14,238 --> 00:04:17,074
Acton's on his way up.
What about the guy on the ladder?
41
00:04:17,158 --> 00:04:21,037
If he follows you, I'll handle him.
You get in your car
and head east out of town.
42
00:04:21,078 --> 00:04:23,039
We'll pick up the film from you there.
43
00:04:29,587 --> 00:04:31,589
She's leaving in a hurry, Lieutenant.
44
00:04:31,672 --> 00:04:35,259
I know. Wilson just put me in charge.
We've got a broken play.
Can you follow Lonnie?
45
00:04:35,343 --> 00:04:37,303
Back me up if I blow it.
46
00:04:37,386 --> 00:04:40,056
We've got six months
in this one, Muntzy.
I'll be right behind you.
47
00:04:40,139 --> 00:04:43,851
Charles, security can only do so much
in a crowd with you carrying
all these chips.
48
00:04:43,935 --> 00:04:47,271
I'd feel a lot better
if we took it to the cashier.
No, I don't wanna...
49
00:04:47,355 --> 00:04:50,608
- That's good advice, Mr. Acton.
I'd recommend it.
- You're probably right.
50
00:04:50,691 --> 00:04:52,860
They're clumsy as hell anyway.
51
00:04:53,986 --> 00:04:59,283
*But it's time you got the news *
52
00:05:00,284 --> 00:05:03,037
*I'm gonna harden my heart *
53
00:05:03,079 --> 00:05:05,289
*I'm gonna swallow my tears *
54
00:05:05,373 --> 00:05:08,918
You can relax, Lieutenant.
Be careful, Muntzy.
I don't know where Wilson is.
55
00:05:09,001 --> 00:05:11,837
Gray, they've burned her.
She's got a guy on her tail.
56
00:05:11,921 --> 00:05:14,590
He's in a maintenance suit.
Now stop him.
57
00:05:18,719 --> 00:05:20,429
I got her.
58
00:05:26,811 --> 00:05:29,438
And I got him.
59
00:05:33,651 --> 00:05:36,112
Excuse me.
Wait here, Mr. Acton.
And don't leave.
60
00:05:36,153 --> 00:05:38,281
What are you talking about?
Where are you going?
61
00:05:38,364 --> 00:05:40,283
Michael.
I think he made you. Muntzy.
62
00:05:40,366 --> 00:05:42,368
Muntzy.
[Acton]
Wait a minute.
63
00:05:46,831 --> 00:05:49,000
Michael, what are you doing?
64
00:06:02,722 --> 00:06:04,724
[Engine Starts]
65
00:06:08,811 --> 00:06:11,314
Muntzy!
66
00:06:15,109 --> 00:06:17,653
Watch him. I'll get help.
No, look, Lieutenant.
Forget it.
67
00:06:17,737 --> 00:06:19,906
Uh... Uh- Uh.
Muntzy.
68
00:06:19,989 --> 00:06:22,491
- Go after her.
- Muntzy, you gotta hang on.
69
00:06:22,575 --> 00:06:24,660
Muntzy.!
70
00:06:25,828 --> 00:06:27,705
Stay here with him.
71
00:06:27,747 --> 00:06:29,999
No, I'll go with you.
72
00:06:42,053 --> 00:06:44,096
[Chattering]
[Man]
Get an ambulance.
73
00:06:44,180 --> 00:06:46,599
[Woman]
Call for a doctor someone!
74
00:06:46,682 --> 00:06:50,061
Michael, why are you doing this?
You were hired to protect Charles.
75
00:06:50,102 --> 00:06:53,231
You can't leave him.
These people are no longer
interested in your boss.
76
00:06:53,314 --> 00:06:56,067
They just got
what they were after.
What are you talking about?
77
00:06:56,150 --> 00:06:58,569
I don't have time
to explain it all to you now, Tanya,
78
00:06:58,653 --> 00:07:03,574
But your boss's chief of security
is up to his Bahamian bank accounts
in industrial espionage.
79
00:07:03,658 --> 00:07:05,952
And now murder.
I don't believe it.
80
00:07:06,035 --> 00:07:08,579
Did you believe
that dead cop back there?
He was my partner.
81
00:07:08,663 --> 00:07:10,706
I was supposed to be
covering him.
82
00:07:28,641 --> 00:07:32,144
Will you step out
of the car please, Lonnie?
83
00:07:33,229 --> 00:07:35,606
You did a really nicejob.
84
00:07:35,690 --> 00:07:37,608
I'll take that microfilm.
85
00:07:37,650 --> 00:07:40,903
[Vehicle Approaching,
Tires Screech]
86
00:07:43,114 --> 00:07:45,074
All right. Hold it right there.
87
00:07:45,116 --> 00:07:47,243
You move, I fire.
88
00:07:47,326 --> 00:07:50,329
Drop the gun, Symes,
and kick it over here.
89
00:07:51,497 --> 00:07:53,457
Looks like we made a small mistake.
90
00:07:53,541 --> 00:07:56,085
I'd call treason
more than a small mistake.
91
00:07:56,127 --> 00:07:58,170
It draws the death penalty.
92
00:07:58,254 --> 00:08:01,132
Tanya, pick up his gun.
[Tanya]
That won't be necessary.
93
00:08:03,009 --> 00:08:05,011
I have my own.
Drop it.
94
00:08:07,221 --> 00:08:08,514
[Gun Clatters On Ground]
95
00:08:12,351 --> 00:08:15,980
- You're workin' for them?
- Oh, I've disappointed you.
96
00:08:16,022 --> 00:08:20,359
Tanya, give me the gun.
I can still make a deal for you
if you cooperate.
97
00:08:21,360 --> 00:08:24,864
- Give it to me.
- I intend to.
98
00:08:57,438 --> 00:09:00,691
[Man]
My God, we're too late.
99
00:09:29,762 --> 00:09:32,265
[Beeping]
100
00:09:50,616 --> 00:09:52,868
Well,
101
00:09:52,952 --> 00:09:54,870
What's the word?
102
00:09:55,871 --> 00:09:59,959
I'm gonna give you the same answer
that I've been giving you
for the past four days.
103
00:10:00,042 --> 00:10:03,629
He's probably the only human being
on this planet...
104
00:10:04,630 --> 00:10:06,591
who's in worse condition than you are.
105
00:10:08,342 --> 00:10:10,303
Is he going to die?
106
00:10:10,386 --> 00:10:15,474
He should have.
That bullet was fired point-Blank
right into his skull.
107
00:10:15,558 --> 00:10:17,476
Well, how did he survive?
108
00:10:17,560 --> 00:10:21,397
The man has a metal plate
in his forehead.
109
00:10:21,480 --> 00:10:25,568
You see?
Probably military surgery,
I would guess.
110
00:10:25,651 --> 00:10:29,655
It deflected the bullet,
which was heading
right toward his brain,
111
00:10:29,739 --> 00:10:33,492
And it came back out...
through his face.
112
00:10:34,493 --> 00:10:36,579
We'll never know what he looked like.
113
00:10:42,418 --> 00:10:44,378
[Murmurs]
114
00:10:51,344 --> 00:10:52,803
Muntzy.!
115
00:10:59,018 --> 00:11:01,437
[Yelling]
That's all right, son.
116
00:11:01,520 --> 00:11:05,524
Keep hurting.
It'll keep you living... just like me.
117
00:11:27,270 --> 00:11:30,190
I've got good news for you.
The Knight 2000 will be ready...
118
00:11:30,231 --> 00:11:32,233
Shh, shh, shh.
119
00:12:14,734 --> 00:12:18,238
- That bad?
- On the contrary.
120
00:12:18,321 --> 00:12:20,323
It's an excellent job.
121
00:12:22,283 --> 00:12:25,745
Here. Why don't you take a look?
122
00:12:32,752 --> 00:12:34,713
It isn't me.
123
00:12:34,796 --> 00:12:37,757
It gives you
a second chance to live.
124
00:12:37,799 --> 00:12:42,262
Unless, of course,
you'd prefer to walk around with a face
that might get you killed all over again?
125
00:12:42,303 --> 00:12:45,765
You take my word.
You'll be much safer with this face.
126
00:12:45,807 --> 00:12:48,393
And it's, um,
127
00:12:48,435 --> 00:12:50,270
Rather handsome,
128
00:12:50,311 --> 00:12:52,313
If I do say so myself.
129
00:13:02,532 --> 00:13:05,118
Does it strike you
that there's an uncanny resemblance...
130
00:13:05,201 --> 00:13:08,455
Between this young fellow
and you as a young man?
131
00:13:10,832 --> 00:13:13,126
[Clears Throat]
132
00:13:13,168 --> 00:13:15,170
My imagination, I suppose.
133
00:13:15,253 --> 00:13:17,255
Stick to your task.
134
00:13:17,339 --> 00:13:20,258
- When will I see it?
- I've been trying to tell you.
135
00:13:20,342 --> 00:13:23,928
- It could be ready within the month.
- Excellent.
136
00:13:25,513 --> 00:13:29,351
I pray that it leaves me enough time.
137
00:13:36,608 --> 00:13:41,279
- What have you told him?
- I've told him he no longer
has anyone to fear.
138
00:13:41,363 --> 00:13:44,366
In the eyes of the law,
Michael Long is legally dead,
139
00:13:44,449 --> 00:13:46,493
And we haven't done
anything wrong.
140
00:13:46,534 --> 00:13:50,163
Wilton, stealing a body
from the medical school...
141
00:13:50,246 --> 00:13:52,457
so that the police can find it...
142
00:13:52,540 --> 00:13:55,335
is hardly what I would call
playing by the rules.
143
00:13:55,377 --> 00:13:57,379
I make my own rules.
144
00:13:57,462 --> 00:14:00,423
So does the government.
They fake deaths
and identities all the time.
145
00:14:00,507 --> 00:14:02,258
Not to mention our adversary.
146
00:14:02,342 --> 00:14:04,469
All right.
But why are you doing it?
147
00:14:05,720 --> 00:14:07,722
I think you know why, Devon.
148
00:14:07,806 --> 00:14:10,684
I want to leave something behind me...
something worthwhile.
149
00:14:10,725 --> 00:14:13,478
Not just a lot of numbers
in a bank account.
150
00:14:14,604 --> 00:14:17,357
Now, when will the Knight 2000 be ready?
151
00:14:17,440 --> 00:14:20,235
Soon. I have the crews working
double shifts.
152
00:14:20,318 --> 00:14:24,614
Make it around the clock.
I want it done.
I want it done within the next 48 hours.
153
00:14:24,698 --> 00:14:26,616
Forty-Eight hours?
154
00:14:26,700 --> 00:14:28,910
Wilton, has the doctor said...
155
00:14:28,993 --> 00:14:32,247
Don't you worry about
what the good doctor has told me.
156
00:14:32,288 --> 00:14:34,624
I'll worry about the doctors...
157
00:14:35,959 --> 00:14:38,420
and Michael Long.
158
00:14:43,091 --> 00:14:46,386
Aren't you pushing it
a bit, Michael?
[Grunts, Panting]
159
00:14:46,428 --> 00:14:49,347
I gotta get back in shape real fast.
[Panting]
160
00:14:49,431 --> 00:14:51,516
I got one last debt to pay.
161
00:14:51,599 --> 00:14:54,227
Is revenge the only thing you can think of?
162
00:14:54,269 --> 00:14:56,688
You're better than that.
163
00:14:56,771 --> 00:14:59,399
You were a good cop.
164
00:14:59,482 --> 00:15:01,484
Was I?
165
00:15:02,777 --> 00:15:04,738
As I recall, I blew it.
166
00:15:04,821 --> 00:15:07,615
What if I were to offer you another shot?
167
00:15:07,699 --> 00:15:10,744
I want Tanya and her friends too,
168
00:15:10,827 --> 00:15:12,829
But that's only the tip of the iceberg.
169
00:15:12,912 --> 00:15:16,958
- Now, if we were to work together...
- Mr. Knight, my last partner is dead.
170
00:15:18,168 --> 00:15:20,378
Nothing personal,
but from now on I work alone.
171
00:15:20,462 --> 00:15:23,631
I can't take responsibility
for anybody's life but my own.
172
00:15:24,674 --> 00:15:26,676
I think you can understand that.
173
00:15:52,661 --> 00:15:54,621
[Footsteps Descending Staircase]
174
00:16:09,636 --> 00:16:12,055
[Whirring]
175
00:16:24,442 --> 00:16:26,736
[Engine Starts]
176
00:16:30,657 --> 00:16:32,575
[Tires Squealing]
177
00:16:35,578 --> 00:16:37,998
Enough, Devon.
178
00:16:38,081 --> 00:16:41,292
You've had your fun with our guest.
179
00:16:46,965 --> 00:16:49,342
It isn't polite
to sneak around uninvited.
180
00:16:49,426 --> 00:16:51,344
[Chuckles]
181
00:16:51,428 --> 00:16:53,972
Be gracious, Devon.
182
00:16:54,055 --> 00:16:57,100
I think an explanation
is well overdue.
183
00:16:57,183 --> 00:17:00,937
Damn right it is.
What is all this?
184
00:17:00,979 --> 00:17:04,983
What are you guys up to...
people sneaking in and out of here
at all hours of the day and night?
185
00:17:05,066 --> 00:17:08,445
Look at who's talking.
Oh, be quiet, both of you.
186
00:17:08,528 --> 00:17:10,780
And let's get down to business.
187
00:17:12,323 --> 00:17:14,367
I'm running out of time,
188
00:17:14,451 --> 00:17:16,786
And Michael here is...
189
00:17:16,828 --> 00:17:19,664
Now healthy enough to carry on.
190
00:17:19,748 --> 00:17:21,916
Carry on what?
191
00:17:21,958 --> 00:17:25,962
I don't know what
you people do out here,
but I just want to get on with my life.
192
00:17:26,046 --> 00:17:27,672
That's not very grateful.
193
00:17:27,756 --> 00:17:30,967
Aren't you the least bit angry
at the people who left you to die?
194
00:17:31,009 --> 00:17:32,969
Angry?
195
00:17:33,011 --> 00:17:34,971
Angry doesn't even come close.
196
00:17:35,013 --> 00:17:37,807
But I'm gonna adjust.
You know why?
Tell me.
197
00:17:37,891 --> 00:17:40,143
Because they're too big.
198
00:17:40,226 --> 00:17:43,521
The kind of criminals
that operate above the law.
Nobody can touch 'em.
199
00:17:43,605 --> 00:17:45,648
I don't agree with you.
200
00:17:46,900 --> 00:17:48,902
Well, you're entitled to your opinion.
201
00:17:48,985 --> 00:17:52,238
As for me, I'm pulling out
ofhere tonight, and I, uh...
202
00:17:52,322 --> 00:17:54,032
I'm taking my car with me.
203
00:17:56,993 --> 00:17:58,995
Prepare the car for him, Devon.
204
00:17:59,079 --> 00:18:03,667
A great deal he'll have to know about it
before it's safe for him to drive.
205
00:18:05,460 --> 00:18:07,170
I must go to bed.
206
00:18:07,212 --> 00:18:10,882
I'm not, uh...
[Chuckles]
207
00:18:10,965 --> 00:18:12,967
Feeling very well.
208
00:18:15,929 --> 00:18:18,515
You've just struck a dying man.
209
00:18:18,598 --> 00:18:21,351
Hey, listen.
I like that old man.
210
00:18:21,434 --> 00:18:24,938
I really do.
But, Devon, I gotta get on
with my own life.
211
00:18:25,021 --> 00:18:27,357
You wouldn't have a life
if we hadn't brought you here.
212
00:18:27,399 --> 00:18:31,069
Remember,
there are still people who will kill you
if they find out you're alive.
213
00:18:31,152 --> 00:18:33,405
But I'm legally dead, remember?
214
00:18:33,488 --> 00:18:35,532
Devon, I don't even know me
with this face.
215
00:18:35,615 --> 00:18:37,575
Now what's all this about my car?
216
00:18:37,659 --> 00:18:42,414
Any resemblance between that car
and your own is purely superficial.
217
00:18:42,497 --> 00:18:46,668
What are you talking about?
Devon, that's my car.
I left it out in the desert.
218
00:18:46,751 --> 00:18:49,295
No, it may look like your car,
219
00:18:49,379 --> 00:18:53,925
But in actuality,
this vehicle is probably
the most expensive car in the world.
220
00:18:54,009 --> 00:18:56,761
Come on. This is my car.
221
00:18:56,845 --> 00:18:59,472
What's this? A new paint job?
222
00:18:59,556 --> 00:19:02,267
It feels like baby skin.
223
00:19:02,350 --> 00:19:05,603
Boy, those guys did a nice job.
There's not a ripple on it.
224
00:19:05,645 --> 00:19:07,939
Like a mirror.
225
00:19:08,023 --> 00:19:09,983
It's not paint.
226
00:19:10,066 --> 00:19:14,029
It's a finish bonded
into the molecular structure
of a new substance.
227
00:19:14,112 --> 00:19:16,072
You mean the metal?
228
00:19:16,114 --> 00:19:19,117
It's not metal, and it's not fiberglass.
229
00:19:19,200 --> 00:19:21,244
Excuse me.
230
00:19:26,207 --> 00:19:29,753
Here. Strike the surface
as hard as you can.
231
00:19:29,836 --> 00:19:33,131
Come on, Devon. I'm not gonna
hit my car. It's beautiful.
Hmm.
232
00:19:36,301 --> 00:19:38,303
There's not a mark on it.
233
00:19:38,345 --> 00:19:40,347
How did you do that?
234
00:19:40,430 --> 00:19:42,599
Don't just stand there
with your mouth open.
235
00:19:42,682 --> 00:19:45,268
Get in the car.
I'll show you.
236
00:19:55,987 --> 00:19:58,114
Welcome aboard the Knight 2000.
237
00:19:58,198 --> 00:20:00,742
Thank you.
What's all this?
238
00:20:00,825 --> 00:20:03,161
Looks like Darth Vader's bathroom.
239
00:20:03,203 --> 00:20:05,830
It is a one-Of-A-Kind car, Mr. Long.
240
00:20:05,914 --> 00:20:09,125
It is the fastest, safest,
strongest car in the world.
241
00:20:09,209 --> 00:20:11,586
It is also completely fuel-Efficient...
242
00:20:11,670 --> 00:20:14,964
And is operated entirely
by microprocessors...
243
00:20:15,048 --> 00:20:19,386
Which make it virtually impossible
for it to be involved in any kind of
mishap or collision.
244
00:20:19,469 --> 00:20:23,682
Unless, of course,
specifically so ordered by its pilot.
245
00:20:23,723 --> 00:20:25,725
Pilot?
246
00:20:25,767 --> 00:20:28,478
Don't tell me this thing flies.
247
00:20:28,561 --> 00:20:31,189
No. But it thinks.
248
00:20:32,232 --> 00:20:34,359
It thinks?
249
00:20:34,401 --> 00:20:37,237
My car thinks?
250
00:20:37,320 --> 00:20:39,781
We like to think of it as our car.
251
00:20:40,782 --> 00:20:43,076
Now, in order to
motivate it forward...
252
00:20:43,159 --> 00:20:48,039
I recognize
the more rudimentary controls,
such as the accelerator, Devon.
253
00:20:49,040 --> 00:20:51,042
I do know how to drive.
254
00:20:57,966 --> 00:21:02,429
I would have preferred you
to have let me open the door first.
255
00:21:02,470 --> 00:21:05,140
However, as you see,
no harm has come to the car.
256
00:21:05,223 --> 00:21:07,517
You also told me this machine
couldn't have a collision.
257
00:21:07,600 --> 00:21:09,394
Not if the system is operable.
258
00:21:09,436 --> 00:21:12,564
And to do that, you have to, uh,
switch it on first.
259
00:21:12,605 --> 00:21:14,399
[Beeping]
260
00:21:14,482 --> 00:21:18,153
- Like that.
- Now you're telling me...
261
00:21:18,236 --> 00:21:21,114
I can't hit anything?
262
00:21:21,197 --> 00:21:22,866
Trust me.
263
00:21:22,949 --> 00:21:25,785
I'll never trust anybody again.
264
00:21:38,840 --> 00:21:41,217
I'm warning you, Devon.
265
00:21:41,301 --> 00:21:43,261
I'm gonna put this thing
to the test.
266
00:21:43,303 --> 00:21:45,305
Be my guest.
267
00:21:46,973 --> 00:21:48,808
[Engine Revving]
268
00:21:56,399 --> 00:21:58,735
[Michael]
I don't believe this.
269
00:21:58,818 --> 00:22:01,279
I'm playing chicken
with a 10-Ton semi.
270
00:22:01,321 --> 00:22:02,989
[Beeps]
271
00:22:09,663 --> 00:22:12,999
Devon, the car just
drove around the truck.
It steered itself!
272
00:22:13,083 --> 00:22:15,335
Yes. It's marvelous, isn't it?
I hate it!
273
00:22:15,418 --> 00:22:17,420
I like to make my own decisions.
274
00:22:17,504 --> 00:22:21,508
Well, the microprocessor deduced
that you were acting contrary
to your best interests.
275
00:22:21,591 --> 00:22:25,136
It had two choices.
Either to slow down...
276
00:22:25,220 --> 00:22:27,305
Or to maneuver around the obstacle.
277
00:22:27,389 --> 00:22:31,184
Why didn't this thing slow down
instead of driving around?
It would have been a lot safer.
278
00:22:31,267 --> 00:22:35,814
- Well, um...
- Well, why? Did I find a flaw
in your perfect machine here?
279
00:22:35,897 --> 00:22:37,982
No, no. No flaw. I assure you.
280
00:22:38,066 --> 00:22:40,026
It's just that, um...
It's just what?
281
00:22:40,068 --> 00:22:43,113
Well, it was showing off for you.
282
00:22:43,196 --> 00:22:45,657
- What?
- [Chuckles]
283
00:22:46,616 --> 00:22:48,702
[Tires Screeching]
284
00:22:51,037 --> 00:22:53,957
Come on. You're telling me
that this car can just take off...
285
00:22:54,040 --> 00:22:56,835
And go for gas or a car wash
just like that, huh?
286
00:22:56,918 --> 00:22:58,211
Mm-Hmm.
287
00:22:58,253 --> 00:23:01,548
Well, that would be terrific
if I happened to be working under it.
288
00:23:01,631 --> 00:23:03,717
It wouldn't harm you.
I assure you.
289
00:23:03,800 --> 00:23:07,554
Its primary function is
the preservation of human life...
your life.
290
00:23:07,637 --> 00:23:10,306
By me you mean...
anybody driving this thing.
291
00:23:10,390 --> 00:23:12,559
No, no, no. I mean you specifically.
292
00:23:12,600 --> 00:23:14,561
You, Michael Arthur Long.
293
00:23:19,941 --> 00:23:21,943
You'd better hurry.
294
00:23:29,659 --> 00:23:32,370
[Door Closes]
We're too late.
295
00:23:39,961 --> 00:23:41,921
Almost.
296
00:23:43,965 --> 00:23:46,885
What kept you?
Car not fast enough?
297
00:23:46,968 --> 00:23:49,596
[Chuckles]
Look, you gotta
put that thing on the market.
298
00:23:49,679 --> 00:23:51,431
It could save
thousands of lives.
299
00:23:51,514 --> 00:23:55,769
Have it taken away from me
and kept off the market
like they did my air... airplane?
300
00:23:55,852 --> 00:23:59,397
Don't try to talk.
I'll explain everything.
301
00:24:00,482 --> 00:24:02,734
Mr. Knight is the last of his breed.
302
00:24:02,817 --> 00:24:05,737
He built his own empire
just as the Fords and the Rockefellers did.
303
00:24:05,820 --> 00:24:07,739
Devon, we've been all through this.
304
00:24:07,822 --> 00:24:11,618
All right.
Michael, come closer.
305
00:24:16,665 --> 00:24:20,418
You were spared to lead a great fight.
306
00:24:21,920 --> 00:24:24,631
Don't turn away in fear.
307
00:24:24,673 --> 00:24:28,009
One man can...
308
00:24:28,093 --> 00:24:30,095
Make a difference.
309
00:24:32,013 --> 00:24:35,809
And you are going to be that man.
310
00:24:40,230 --> 00:24:42,232
Mr. Knight, uh,
311
00:24:43,733 --> 00:24:46,695
I'd like to be able to promise you...
312
00:24:46,778 --> 00:24:50,699
that I feel like I could
take on the world someday,
but I can't.
313
00:24:50,782 --> 00:24:53,493
I still wake up in the middle
of the night shaking.
314
00:24:53,994 --> 00:24:55,996
[Gunshot Echoing]
315
00:24:56,079 --> 00:25:00,000
That... That gun in my face
and the whole world blowing up.
316
00:25:01,751 --> 00:25:04,421
Remember that moment.
317
00:25:04,504 --> 00:25:09,342
Think of it as your... baptism by fire.
318
00:25:19,894 --> 00:25:24,858
My... adventure has ended.
319
00:25:26,609 --> 00:25:30,030
Yours has just...
320
00:25:32,449 --> 00:25:34,409
just begun.
321
00:25:59,267 --> 00:26:01,519
For God's sake,
don't go quite so fast.
322
00:26:01,603 --> 00:26:04,773
I'm puffed.
Sorry, Devon,
but I got places to go.
323
00:26:04,814 --> 00:26:06,941
What the hell does that mean?
324
00:26:06,983 --> 00:26:10,570
Heard you on the phone this morning.
You found the girl in California.
325
00:26:10,653 --> 00:26:13,990
What? You mean to say
that you deliberately listened in
on a private conversation?
326
00:26:14,032 --> 00:26:16,117
Listen, I don't do things like that,
327
00:26:16,201 --> 00:26:18,662
But you got so excited,
you were talking
a mile a minute.
328
00:26:18,703 --> 00:26:20,914
The gardener could have
heard you over the lawn mower.
329
00:26:20,997 --> 00:26:22,916
Now, what's she up to?
330
00:26:24,626 --> 00:26:27,087
She's working
in a place called Silicon Valley.
331
00:26:27,170 --> 00:26:30,507
All right. If Tanya's in Silicon Valley,
that's where I'm going right now.
332
00:26:30,590 --> 00:26:33,802
- I forbid it.
- Devon, you can't forbid it.
333
00:26:33,843 --> 00:26:35,845
I can certainly take away the car.
334
00:26:35,887 --> 00:26:38,973
I'll get another one.
Besides, it's in my name.
335
00:26:39,015 --> 00:26:41,017
That's where you're wrong.
336
00:26:46,314 --> 00:26:48,650
"Michael Knight"?
337
00:26:48,692 --> 00:26:50,735
Michael Long is dead.
Remember that.
338
00:26:50,819 --> 00:26:52,779
How do I suddenly become
Michael Knight?
339
00:26:52,862 --> 00:26:54,823
Yes, well...
340
00:26:57,867 --> 00:27:00,620
Driver's license,
credit cards.
341
00:27:00,704 --> 00:27:03,164
It's all on Mr. Knight's orders.
342
00:27:04,249 --> 00:27:09,045
These are good now.
You could have dated these ahead
if you wanted me to stay here.
343
00:27:09,129 --> 00:27:11,172
You knew I'd leave
when I wanted to.
344
00:27:11,214 --> 00:27:14,426
You're a primitive, Mr. Lon...
Mr. Knight.
345
00:27:14,509 --> 00:27:16,344
You're quite predictable.
346
00:27:16,386 --> 00:27:20,098
- You think the old man
was pretty smart, don't you?
- A certifiable genius.
347
00:27:20,181 --> 00:27:23,810
He must've known
what he was doing when he picked me
to get a little revenge for him.
348
00:27:25,061 --> 00:27:27,230
I'm on my way.
349
00:27:29,774 --> 00:27:33,695
Oh, just a minute.
There are several things
about this car that I ought to explain.
350
00:27:33,737 --> 00:27:36,906
That's all right. I'm a fast study.
I'll pick things up as I go along.
351
00:27:36,990 --> 00:27:39,784
[Engine Starts]
Look. Th-That's very foolhardy.
352
00:27:39,868 --> 00:27:43,413
Good-Bye. Thank you.
353
00:27:43,496 --> 00:27:45,707
Oh, and I want you to know something.
354
00:27:45,790 --> 00:27:49,544
- I kind of got to like you.
- What?
355
00:27:49,627 --> 00:27:53,673
Never mind.
What's that mean coming from
a primitive anyway?
356
00:27:53,757 --> 00:27:55,717
[Tires Squealing]
357
00:28:01,348 --> 00:28:03,475
Well, Wilton,
358
00:28:03,558 --> 00:28:05,810
He's doing everything
you said he would.
359
00:28:05,894 --> 00:28:08,063
What have you gotten me into?
360
00:28:42,946 --> 00:28:46,283
[Michael]
Millston, in Silicon Valley.
110 miles.
361
00:28:48,994 --> 00:28:52,247
All right.
Might as well put on some music.
362
00:28:52,330 --> 00:28:55,542
With all these weird gadgets,
you'd think they'd give you a radio.
363
00:28:55,625 --> 00:28:59,045
- [Computerized Male Voice]
What would you like to hear?
- What the hell was that?
364
00:29:03,717 --> 00:29:06,261
Do you wish further information
on Silicon Valley?
365
00:29:06,344 --> 00:29:10,849
Hell, no. I want to know who you are
and how you're listening in.
There's no reason for increased volume.
366
00:29:10,932 --> 00:29:13,810
I am scanning your interrogatives
quite satisfactorily.
367
00:29:13,852 --> 00:29:18,315
I'm the voice of
Knight Industry Two Thousand's
microprocessor.
368
00:29:18,398 --> 00:29:20,734
K.I.T.T. For easy reference.
369
00:29:20,817 --> 00:29:22,736
KITT, if you prefer.
370
00:29:22,819 --> 00:29:28,325
No, I don't prefer, and what's more,
I don't intend to drive around
in a car that talks back to me.
371
00:29:28,408 --> 00:29:32,871
So, either Devon pulls your plug,
or you get yourself another driver.
372
00:29:32,954 --> 00:29:35,707
I am not qualified
to overrule your wishes.
373
00:29:35,790 --> 00:29:37,959
Well, that's real good to hear, KITT,
374
00:29:38,001 --> 00:29:42,255
Because I don't want to hear
another peep out of you
until I can get a call off to Devon.
375
00:29:42,339 --> 00:29:44,507
So clam up.
I'm gonna listen to some good music.
376
00:29:44,591 --> 00:29:48,511
And don't offer any suggestions.
I'll choose my own.
377
00:29:48,553 --> 00:29:50,513
As you wish, Mr. Knight.
378
00:29:50,555 --> 00:29:53,558
But since you are still recovering
from your ordeal,
379
00:29:53,642 --> 00:29:56,269
And I detect are in
a slightly irritable mood
caused by fatigue,
380
00:29:56,353 --> 00:29:59,439
May I suggest you put the car
in the auto cruise mode
for safety's sake?
381
00:29:59,522 --> 00:30:02,400
No, you may not.
And that's final.
382
00:30:02,484 --> 00:30:05,028
- Good night.
- Good night.
383
00:30:05,111 --> 00:30:08,156
I can't believe this.
384
00:30:08,239 --> 00:30:10,241
A car that talks back to me.
385
00:30:11,576 --> 00:30:13,620
**[Soft Rock]
386
00:30:13,703 --> 00:30:17,123
* Take it easy *
387
00:30:17,207 --> 00:30:21,920
*Don't let the sound of your own wheels
drive you crazy *
388
00:30:22,003 --> 00:30:23,922
* Ooh, ooh *
389
00:30:24,005 --> 00:30:27,133
*Lighten up while you still can *
390
00:30:27,217 --> 00:30:30,220
*Don't even try to understand *
391
00:30:30,303 --> 00:30:32,305
*Just find a place to make your **
392
00:30:32,389 --> 00:30:35,892
*In my mind I'm going to Carolina *
393
00:30:38,478 --> 00:30:41,064
* Can't you see the sunshine *
394
00:30:41,106 --> 00:30:44,234
*And can't you just feel the moonshine *
395
00:30:44,276 --> 00:30:46,236
*Ain't itjust like **
396
00:30:46,278 --> 00:30:48,238
*Desert tonight *
397
00:30:49,322 --> 00:30:53,285
* With a billion stars all around *
398
00:30:54,536 --> 00:31:00,000
* 'Cause I got a peaceful easy feelin'*
399
00:31:00,083 --> 00:31:02,085
[Tires Squealing]
400
00:31:02,127 --> 00:31:05,630
*And I know you won't let me down *
401
00:31:05,714 --> 00:31:07,632
Yoo-Hoo, Michael.
402
00:31:07,716 --> 00:31:10,135
* 'Cause I'm already **
Michael.
403
00:31:12,053 --> 00:31:13,930
Hello, Michael.
404
00:31:13,972 --> 00:31:16,099
[Beeps]
405
00:31:16,182 --> 00:31:19,019
[Tires Squealing]
406
00:31:19,102 --> 00:31:23,481
* Open your eyes
and look at the day *
407
00:31:23,565 --> 00:31:25,483
Did you see that?
What?
408
00:31:25,567 --> 00:31:28,028
That guy was plumb asleep
at the wheel.
Nah!
409
00:31:28,111 --> 00:31:30,113
*Don't stop *
410
00:31:30,196 --> 00:31:32,198
Hurry up.
[Tires Screeching]
411
00:31:33,575 --> 00:31:35,535
*It'll soon be here *
412
00:31:37,787 --> 00:31:39,497
[Siren Whirs]
413
00:31:39,581 --> 00:31:41,333
* Yesterday's gone *
414
00:31:41,374 --> 00:31:44,210
That man can't be asleep.
He's got to be dead.
415
00:31:44,294 --> 00:31:47,172
Well, if he ain't, he's gonna be.
That's Dead Man's Curve up ahead.
416
00:31:47,213 --> 00:31:49,883
[Siren Whirring]
417
00:31:49,966 --> 00:31:52,135
[Tires Squealing]
418
00:31:52,177 --> 00:31:54,012
* Why not think about *
419
00:31:54,095 --> 00:31:56,014
[Siren Whirring]
420
00:31:56,097 --> 00:31:57,974
How can he be asleep
and drive like that?
421
00:31:58,016 --> 00:32:00,810
- ** [Continues]
- [KITT Whispers]
Michael.
422
00:32:02,187 --> 00:32:05,398
- Michael.
- **[Stops]
423
00:32:05,482 --> 00:32:08,151
[Horn Honking]
424
00:32:08,193 --> 00:32:10,195
Hey! Hey!
425
00:32:10,278 --> 00:32:12,989
- [Honking Continues]
- Michael.
426
00:32:13,031 --> 00:32:15,492
Hey!
427
00:32:15,533 --> 00:32:18,161
Pull back.
428
00:32:18,203 --> 00:32:20,372
What the...
429
00:32:20,413 --> 00:32:22,374
What's going on?
What'd I do?
430
00:32:22,457 --> 00:32:24,376
Deny everything.
431
00:32:27,504 --> 00:32:32,801
If I may suggest,
deafness is always a good approach
to law enforcement officers.
432
00:32:32,884 --> 00:32:36,554
You shut up.
You were probably
weaving all over the road.
433
00:32:36,638 --> 00:32:38,098
Okay, out!
434
00:32:38,181 --> 00:32:40,934
I might also suggest
you display a slight kink in your neck...
435
00:32:41,017 --> 00:32:43,937
since you were driving
with your head against the window.
436
00:32:45,438 --> 00:32:48,400
- I said out!
- Why didn't you warn me?
437
00:32:48,483 --> 00:32:50,527
You told me to keep quiet.
438
00:32:50,610 --> 00:32:54,239
Who's he talkin' to?
Nobody.
This boy's a hard-Core alkie.
439
00:32:54,322 --> 00:32:56,741
Did you hear me?
440
00:32:56,783 --> 00:33:00,578
I said get out
if you don't wanna
spend the night in jail.
441
00:33:00,620 --> 00:33:03,290
That's better.
Now come on out.
Get the balloon out, Deke.
442
00:33:03,373 --> 00:33:05,292
[Loudly]
I'm sorry, Officer.
443
00:33:05,375 --> 00:33:09,296
Could you speak in sign language...
or a little slower.
444
00:33:09,379 --> 00:33:12,090
I haven't gotten
lipreading down yet.
445
00:33:12,132 --> 00:33:14,092
You mean you can't hear?
446
00:33:18,763 --> 00:33:22,559
Could you talk a little louder?
Into this ear... here.
447
00:33:22,642 --> 00:33:24,311
You mean you're deaf?
448
00:33:25,520 --> 00:33:28,607
Oh, that explains everything.
449
00:33:28,648 --> 00:33:31,443
I told you he couldn't drive
that smooth if he was drunk.
450
00:33:31,484 --> 00:33:33,486
What?
451
00:33:33,570 --> 00:33:36,615
He said...
Never mind!
452
00:33:36,656 --> 00:33:40,201
Just be on your way.
We're sorry we bothered ya.
453
00:33:40,285 --> 00:33:43,079
Uh, but keep your eye
on the rearview mirror.
454
00:33:43,163 --> 00:33:45,999
We've been flashing ya for miles.
455
00:33:46,082 --> 00:33:48,627
Yes, sir. I'll do that.
456
00:33:56,968 --> 00:34:01,848
Why do I get the feeling
this isn't gonna be the last time
I'm gonna run into trouble in this town?
457
00:34:16,905 --> 00:34:20,367
[Michael]
"Comtron. '' That looks like
a good place to start.
458
00:34:29,751 --> 00:34:33,046
Social gathering places
where alcoholic beverages...
459
00:34:33,088 --> 00:34:35,048
are consumed in quantity...
460
00:34:35,090 --> 00:34:38,426
can create an environment in which
indiscretion becomes commonplace.
461
00:34:38,510 --> 00:34:40,720
Just remember,
this is business, not pleasure.
462
00:34:40,762 --> 00:34:44,975
You're about as much fun as a divorce.
Which is not a bad idea.
463
00:34:45,058 --> 00:34:46,851
I want custody of me.
464
00:34:46,935 --> 00:34:50,355
I should have gotten rid of you
before I turned you on.
Now I can't shut you up.
465
00:34:51,606 --> 00:34:53,566
Hi, ladies.
466
00:34:53,608 --> 00:34:55,819
Some guys sure start early.
467
00:34:57,404 --> 00:34:59,364
He's not our problem.
468
00:35:01,116 --> 00:35:02,742
Those guys are.
469
00:35:04,160 --> 00:35:06,579
Stick to business.
470
00:35:08,331 --> 00:35:11,793
* Sittin' in a tiny table *
471
00:35:11,835 --> 00:35:14,796
*In a ritzy restaurant *
472
00:35:16,339 --> 00:35:18,300
*She was starin'at her *
473
00:35:24,764 --> 00:35:26,600
Do you see what I see?
Mm-Hmm.
474
00:35:26,641 --> 00:35:30,437
[Man Speaking Spanish]
475
00:35:31,521 --> 00:35:33,481
Yeah. And it's mine.
476
00:35:33,523 --> 00:35:36,234
- Say what?
- It's mine.
477
00:35:42,991 --> 00:35:45,910
I have died
and gone to automobile heaven.
478
00:35:52,375 --> 00:35:54,836
Cover me.
Cover you, man? Here?
Are you out of your mind?
479
00:35:54,878 --> 00:35:59,549
- For this machine I am.
- Look here, Jackson. There's a right way
and a wrong way to do things.
480
00:35:59,633 --> 00:36:01,927
And doing this here now is wrong.
481
00:36:03,011 --> 00:36:05,013
You may be right.
482
00:36:05,055 --> 00:36:07,641
Hey, I know I'm right.
This happens to be the most popular,
483
00:36:07,682 --> 00:36:09,643
Not to mention
the most populated place in town.
484
00:36:09,684 --> 00:36:13,521
- There will come another time.
- That's a fact.
485
00:36:13,563 --> 00:36:15,649
And we will be ready.
486
00:36:17,192 --> 00:36:21,154
* Talk was small
when they talked at all *
487
00:36:21,237 --> 00:36:23,823
* They both knew what they wanted *
488
00:36:25,533 --> 00:36:28,745
* There was no need to talk about it *
Your tab is starting to get up there.
489
00:36:28,828 --> 00:36:31,539
I'll need a credit card.
Yeah. Sure.
490
00:36:32,958 --> 00:36:36,461
Listen, do you happen to know
those people in the corner booth
over there?
491
00:36:37,504 --> 00:36:40,465
*She said
You don't look like my type *
492
00:36:40,548 --> 00:36:42,467
Let me do you a favor.
493
00:36:42,550 --> 00:36:46,263
Unless you like waking up
sucking dirt, don't get interested
in anyone at that table.
494
00:36:46,346 --> 00:36:50,475
Well, it wasn't anyone at that table
I'm curious about.
It's somebody else.
495
00:36:50,558 --> 00:36:53,311
You know, I noticed
they all came across the street
from Comtron.
496
00:36:54,729 --> 00:36:56,648
Yeah?
497
00:36:56,731 --> 00:36:59,484
Well, I'm trying to find
an old friend of mine that works there.
498
00:36:59,567 --> 00:37:01,486
I thought she might be able to help me.
499
00:37:01,569 --> 00:37:04,614
Well, I used to work there.
Who's your friend?
500
00:37:04,698 --> 00:37:07,367
Name's Tanya.
Tanya Walker.
501
00:37:09,411 --> 00:37:11,538
- Hey! What's the matter with you?
- [Glass Shatters]
502
00:37:11,579 --> 00:37:14,666
That's what I think of friends
ofTanya Walker.
Hey, what happened?
503
00:37:14,749 --> 00:37:18,336
- [Michael]
Nothin: It was just an accident.
- [Woman] Oh, it was no accident.
504
00:37:18,420 --> 00:37:21,131
Maggie, this is the last time
that I put up with your discourtesy.
505
00:37:21,214 --> 00:37:23,216
Hey, that's not necessary.
506
00:37:23,300 --> 00:37:26,344
[Maggie]
Why don't you go hang out
with those Comtron bums?
507
00:37:26,428 --> 00:37:28,555
I can fight my own battles!
508
00:37:28,638 --> 00:37:31,933
Look, I'd better get out of here
before something else comes down.
Yeah, right.
509
00:37:32,017 --> 00:37:34,436
* They left the bar
They got in his car *
510
00:37:34,477 --> 00:37:36,438
*And they drove away *
511
00:37:39,482 --> 00:37:42,235
* They went to the family inn **
512
00:37:44,070 --> 00:37:46,239
I heard you mention Tanya Walker.
513
00:37:46,323 --> 00:37:48,241
You a friend?
514
00:37:48,325 --> 00:37:50,577
You're not gonna
throw anything at me, are ya?
515
00:37:50,660 --> 00:37:52,621
Why should I?
She's a friend of mine too.
516
00:37:52,662 --> 00:37:54,873
Yeah? You know how I can
get a hold of her?
517
00:37:54,956 --> 00:37:57,167
Oh, I'm afraid
she's already seeing someone.
518
00:37:57,250 --> 00:38:00,503
Well, I'm not interested in her body.
I'm interested in her money.
519
00:38:00,587 --> 00:38:02,672
Come again?
520
00:38:02,756 --> 00:38:05,383
I've got something to sell.
Something rather valuable.
521
00:38:05,467 --> 00:38:07,844
Like what?
522
00:38:07,928 --> 00:38:09,846
That's between her and me.
523
00:38:09,930 --> 00:38:12,641
Uh, who shall I tell her inquired?
524
00:38:12,682 --> 00:38:15,310
- [Engine Starts]
- Tell her an old friend.
525
00:38:31,368 --> 00:38:33,870
Security. Gray speaking.
This is Tanya.
526
00:38:33,954 --> 00:38:36,498
Someone's come into town
and has been asking about me.
527
00:38:36,539 --> 00:38:38,541
I'll give you the car and the license.
528
00:38:38,625 --> 00:38:42,587
It's a new black Trans-Am
with a California license,
lettering "KNIGHT."
529
00:38:42,671 --> 00:38:45,298
If it's another cop,
we'll handle it like we did the other ones.
530
00:38:45,382 --> 00:38:47,384
Exactly what I had in mind.
531
00:38:49,302 --> 00:38:51,263
Mmm.
Oh.
532
00:38:51,346 --> 00:38:54,766
Who you calling, love?
Oh, just our people in Security.
533
00:38:54,849 --> 00:38:58,937
As president of this company,
you're an irreplaceable asset,
534
00:38:59,020 --> 00:39:01,940
And I don't want anything
to happen to you tomorrow.
535
00:39:02,023 --> 00:39:05,735
[Chuckles]
You know how I worry about you
when you go out in public.
536
00:39:05,777 --> 00:39:07,904
Nothing's going to happen to me.
537
00:39:07,988 --> 00:39:11,616
Now, honey, in this day and age,
there are a lot of people out there...
538
00:39:11,700 --> 00:39:15,078
that would love to get their hands
on a rich man like you.
539
00:39:21,293 --> 00:39:23,253
Mmm.
540
00:39:24,462 --> 00:39:28,133
You just be grateful
you have somebody like me to
take care of you.
541
00:39:38,142 --> 00:39:40,144
[Michael]
Maggie.
Get lost.
542
00:39:40,228 --> 00:39:42,230
I'm warning you.
This bag is full of mace.
543
00:39:42,313 --> 00:39:44,774
I stayed in my car
so I wouldn't scare you.
544
00:39:44,857 --> 00:39:47,652
Well, ain't you the David Niven.
545
00:39:48,778 --> 00:39:52,698
Look, I'm sorry about
what happened in there,
but you misunderstood.
546
00:39:52,782 --> 00:39:55,284
I'm not a friend of Tanya's.
I just need to find her.
547
00:39:55,368 --> 00:39:57,286
Well, who cares?
Not me.
548
00:39:57,370 --> 00:40:01,541
She and that group of parasites of hers
have taken away everything that
ever meant anything to me.
549
00:40:01,624 --> 00:40:04,085
My husband, myjob, my house.
550
00:40:04,168 --> 00:40:06,629
I can't even afford
decent clothes for my kid.
551
00:40:09,590 --> 00:40:14,053
Now, please leave me alone,
or I'll put a dent in the middle
of that machine. I mean it.
552
00:40:22,145 --> 00:40:25,064
I'll pay to get that fixed for ya.
553
00:40:25,148 --> 00:40:27,400
[Sighs]
I don't believe it.
554
00:40:28,526 --> 00:40:31,154
How can I go through life
with luck this bad?
555
00:40:31,237 --> 00:40:33,614
I plow into your car
and my bumper falls off.
556
00:40:33,698 --> 00:40:39,287
Maggie, let me help you
change your luck.
Why don't you just leave me alone?
557
00:40:39,370 --> 00:40:43,332
I just lost the last job
I'm ever gonna get in this town.
558
00:40:43,416 --> 00:40:47,044
What ifTanya and her crew
could be run out of Millston?
559
00:40:47,128 --> 00:40:49,547
[Sighs]
560
00:40:49,589 --> 00:40:52,925
Don't tell me. You're just about to
offer me a silver bullet.
561
00:40:53,009 --> 00:40:55,428
Just a chance to get even.
562
00:40:55,511 --> 00:40:58,139
For what?
563
00:40:59,432 --> 00:41:01,517
How much do you know
about what's going on here?
564
00:41:01,601 --> 00:41:05,813
- I was hoping you could tell me
what I need to know.
- Why?
565
00:41:05,897 --> 00:41:08,983
- You really think
you can make a difference?
- Yes!
566
00:41:09,066 --> 00:41:11,444
Now, will you help me?
567
00:41:15,740 --> 00:41:18,451
It's a regular boomtown.
568
00:41:18,534 --> 00:41:22,330
There's more money flowing
through here now than there was
during the California gold rush.
569
00:41:22,413 --> 00:41:24,832
All because of tiny microchips.
570
00:41:24,916 --> 00:41:27,251
Yeah. Every calculator,
571
00:41:27,335 --> 00:41:30,588
Every electronic kids' game...
they were all born right here.
572
00:41:30,630 --> 00:41:32,590
How do you fit into Silicon Valley?
573
00:41:34,592 --> 00:41:38,429
My husband came here
to take a job as head of security
for Comtron.
574
00:41:38,471 --> 00:41:41,224
- Didn't work out?
- Oh, yes.
575
00:41:41,265 --> 00:41:43,226
It worked out just fine...
576
00:41:43,267 --> 00:41:47,438
till the president decided to hire
a brand-New executive assistant.
577
00:41:47,480 --> 00:41:49,649
- Tanya Walker.
- Yep.
578
00:41:49,732 --> 00:41:53,444
Before she rode
that flashy tail ofhers to the top,
579
00:41:54,445 --> 00:41:57,281
Comtron was a relatively happy family.
580
00:41:58,616 --> 00:42:01,953
Then she came along,
and she started making
wholesale changes.
581
00:42:01,994 --> 00:42:04,622
You mean your husband was fired?
582
00:42:04,664 --> 00:42:06,457
Not exactly.
583
00:42:09,001 --> 00:42:13,381
He couldn't accept what was going on,
and he started... poking into things.
584
00:42:14,507 --> 00:42:16,551
And one night he didn't come home.
585
00:42:16,634 --> 00:42:18,344
Disappeared?
586
00:42:18,428 --> 00:42:20,430
They found him dead in a gully.
587
00:42:20,513 --> 00:42:23,141
Said he'd been drinking.
588
00:42:23,182 --> 00:42:26,978
He didn't drink.
Not even beer.
589
00:42:27,061 --> 00:42:29,313
Maggie, how could they make that stick?
590
00:42:29,397 --> 00:42:31,357
Witnesses.
591
00:42:31,399 --> 00:42:35,987
Half a dozen truck drivers
who hang out in that place where I work.
All animals who work for Comtron.
592
00:42:37,196 --> 00:42:40,324
You wouldn't have taken that job
to find some answers, would you?
593
00:42:42,201 --> 00:42:45,079
I took that job
to feed my little boy.
594
00:42:46,998 --> 00:42:49,709
This is where I live.
595
00:42:49,792 --> 00:42:52,044
[Maggie]
I suppose you'd better come on up.
596
00:42:53,171 --> 00:42:55,631
Ay, se�orita,
I was so worried.
597
00:42:55,715 --> 00:42:58,509
Luce, I'm sorry.
I... ran into something.
598
00:42:58,551 --> 00:43:01,220
I hope it was nothing serious.
599
00:43:01,304 --> 00:43:05,391
Oh. Oh, my goodness.
I hope it is something serious.
600
00:43:05,475 --> 00:43:08,102
Luce, please.
You're embarrassing me.
601
00:43:08,186 --> 00:43:11,022
Uh, this is Mr. Knight.
602
00:43:11,063 --> 00:43:14,233
- Tanto gusto.
- Luce takes care of my son.
603
00:43:14,317 --> 00:43:18,404
He's sleeping.
Well, I'll be leaving you two.
Have a good time.
604
00:43:18,488 --> 00:43:21,491
Especially you.
She's a wonderful girl.
605
00:43:21,574 --> 00:43:23,701
A saint. Remember that.
606
00:43:23,743 --> 00:43:27,163
[Chuckles]
Good luck.
He's a winner.
607
00:43:29,791 --> 00:43:31,793
Yeah.
608
00:43:33,211 --> 00:43:35,129
I'm sorry.
609
00:43:35,213 --> 00:43:39,217
I don't know what to say.
She doesn't usually behave like that.
No apologies. I'm flattered.
610
00:43:39,258 --> 00:43:42,428
Well, it's important to me
that you believe me.
611
00:43:44,055 --> 00:43:47,391
I haven't had a man
in my apartment
since my husband was killed.
612
00:43:47,433 --> 00:43:48,935
Mom.
613
00:43:51,104 --> 00:43:53,106
Buddy.
614
00:43:53,189 --> 00:43:55,942
What are you doing out of bed?
615
00:43:57,568 --> 00:43:59,570
This is Buddy.
616
00:43:59,612 --> 00:44:01,948
I figured. Hi, Buddy.
617
00:44:01,989 --> 00:44:05,076
Hi. Are you gonna marry my mom?
618
00:44:05,159 --> 00:44:08,246
Oh.! I don't believe
hejust said that.
619
00:44:08,329 --> 00:44:11,791
Now will you go back to bed.
Right now. Just a minute.
620
00:44:11,833 --> 00:44:15,294
If I wanted to talk to Tanya alone,
where would I go?
621
00:44:15,336 --> 00:44:17,130
Just a second.
622
00:44:17,213 --> 00:44:20,091
[Buddy]
Who's Tanya? Competition?
623
00:44:20,174 --> 00:44:23,970
[Maggie]
Shh.! Now you go to sleep.
624
00:44:26,097 --> 00:44:28,850
Look, I'd... I'd forget
trying to get to her off duty.
625
00:44:28,933 --> 00:44:30,935
I think she's staying
at Benjamin's estate.
626
00:44:31,018 --> 00:44:33,479
- William Benjamin.
- Mm-Hmm.
627
00:44:33,563 --> 00:44:37,608
He owns Comtron,
and she rarely leaves his side these days.
628
00:44:37,692 --> 00:44:39,694
Now you go to sleep.
629
00:44:42,738 --> 00:44:47,618
Wait a minute.
Uh, tomorrow's one day
that she and Benjamin do have to go out.
630
00:44:47,702 --> 00:44:50,455
Uh, Comtron's sponsoring
a charity show out at the track.
631
00:44:50,538 --> 00:44:52,540
The track?
632
00:44:52,623 --> 00:44:56,002
Yeah. It's a, uh,
demolition derby for charity.
633
00:44:56,043 --> 00:44:58,337
Buddy wanted to go.
634
00:44:58,379 --> 00:45:01,799
You see, in Silicon Valley,
they have so much money,
they don't use junkers.
635
00:45:01,883 --> 00:45:04,010
Every plant is putting up
a brand-New car.
636
00:45:04,051 --> 00:45:06,053
People are just eating it up.
637
00:45:06,137 --> 00:45:09,557
- Can anybody enter?
- Oh, come on.
638
00:45:09,640 --> 00:45:12,059
Who can afford to get
his brand-New car totaled out?
639
00:45:12,101 --> 00:45:16,981
- Tell your son I'll be by to pick
the both of you up at 10:00 tomorrow morning.
- Why? You mean we get to watch it?
640
00:45:17,064 --> 00:45:20,318
Yeah, you two get to watch.
I'll be in it.
641
00:45:20,401 --> 00:45:22,069
Yeah!
642
00:45:22,153 --> 00:45:24,655
[Sighs]
643
00:45:46,761 --> 00:45:48,679
[Coin Jingles]
644
00:46:07,949 --> 00:46:10,409
What, uh...
What do you think?
645
00:46:11,536 --> 00:46:13,454
Piece of cake.
646
00:46:13,538 --> 00:46:16,874
- Michael, where on earth are you?
- You act as if you didn't know.
647
00:46:16,958 --> 00:46:20,420
- I'm not clairvoyant.
- You got a spy though.
648
00:46:20,461 --> 00:46:24,215
KITT? Don't be ridiculous.
He answers only to you,
649
00:46:24,298 --> 00:46:27,385
Unless, of course, you're
incapacitated and release him.
It.
650
00:46:27,468 --> 00:46:30,179
- Huh?
- It is an it.
651
00:46:30,263 --> 00:46:33,099
Not a he.
Don't ever forget that.
652
00:46:33,141 --> 00:46:35,476
I don't see
what difference that makes.
653
00:46:35,518 --> 00:46:38,646
That's because I'm the one out here
all by his lonesome.
654
00:46:38,729 --> 00:46:41,607
I'm a he.
I could get my face shot off, not it.
655
00:46:52,243 --> 00:46:55,163
- What's happened, Michael?
- Nothing so far,
but I made contact.
656
00:46:55,246 --> 00:46:58,332
- Marvelous.
- Let's hope so.
We'll know in a couple hours.
657
00:46:58,416 --> 00:47:00,960
- What happens in two hours?
- Demolition derby.
658
00:47:01,043 --> 00:47:04,505
Ah, that's splendid. Demolition...
What's a demolition derby?
659
00:47:04,589 --> 00:47:07,967
Well, it's where people
enter their cars
in sort of a competition.
660
00:47:09,051 --> 00:47:10,970
It bent my pick!
661
00:47:11,053 --> 00:47:13,014
Come on. Quick pick.
662
00:47:13,055 --> 00:47:15,683
Sensational! We can't lose.
We have the best car on earth.
663
00:47:15,767 --> 00:47:19,353
- And what happens next?
- All the cars get demolished.
664
00:47:19,395 --> 00:47:22,774
That's not very funny.
Now, what really happens?
665
00:47:22,857 --> 00:47:24,317
That's what really happens.
666
00:47:24,400 --> 00:47:26,360
Ow!
667
00:47:27,361 --> 00:47:29,322
Here. You idiot.
668
00:47:29,405 --> 00:47:34,035
Don't be using a foot, man.
Use something that ain't gonna get hurt.
669
00:47:38,206 --> 00:47:40,208
Hey. Hey.
670
00:47:40,291 --> 00:47:42,752
Hey, Jackson. Jackson.
671
00:47:42,835 --> 00:47:44,837
Talk to me, man.
672
00:47:44,921 --> 00:47:48,800
Devon, if the car
is everything we think it is,
we can't get hurt.
673
00:47:48,883 --> 00:47:52,345
But much of what we've designed
has yet to be proven in the field.
674
00:47:52,428 --> 00:47:55,556
I think it's safe to say,
by the end of the day,
everything will be tested.
675
00:47:55,640 --> 00:47:58,518
For better or for worse.
Michael.
676
00:47:58,601 --> 00:48:00,728
Michael.
[Dial Tone]
677
00:48:00,770 --> 00:48:03,064
Demolition derby indeed.
678
00:48:14,534 --> 00:48:18,037
I'm gettin' mad, man.
You understand? Mad!
679
00:48:18,121 --> 00:48:20,164
Yeah. Yeah, well,
l... I can understand that.
680
00:48:20,248 --> 00:48:23,251
That car will be mine.
Mine, you hear!
681
00:48:34,136 --> 00:48:36,180
[Man Announcing]
Haven't we been graced
with a beautiful day...
682
00:48:36,263 --> 00:48:40,434
Here at the Millston Speedway
for the first running
of what we hope will be an annual event...
683
00:48:40,517 --> 00:48:42,937
the Comtron International
Demolition Derby.
684
00:48:42,978 --> 00:48:46,899
We've got a full field
ofbeautiful brand-New vehicles,
right off the showroom floor.
685
00:48:46,982 --> 00:48:52,196
You're probably going to get to see them
all turned into a body shop bonanza
before the end of this day.
686
00:48:52,279 --> 00:48:54,782
[Man Continues, Indistinct]
687
00:48:55,783 --> 00:48:59,036
[Buddy]
Wow, this is better than an auto show.!
688
00:48:59,119 --> 00:49:01,288
Well, you better
take 'em all in now, Buddy.
689
00:49:01,372 --> 00:49:03,749
There's not gonna be a lot left of them
after the race.
690
00:49:03,832 --> 00:49:05,960
[Michael]
Maggie, why all these trucks
from Comtron?
691
00:49:06,043 --> 00:49:09,838
Well, because they're sponsoring the race
and providing the drivers.
692
00:49:12,258 --> 00:49:14,802
Oh, you're not really thinking
of entering your beautiful car?
693
00:49:14,885 --> 00:49:16,845
It's for charity, isn't it?
694
00:49:16,887 --> 00:49:19,598
Yeah, but it's also for people
who can afford it.
695
00:49:19,682 --> 00:49:21,725
I can't figure out
why you're doing this.
696
00:49:21,809 --> 00:49:23,727
I have my reasons.
697
00:49:23,811 --> 00:49:26,230
You're a strange man, Michael.
698
00:49:27,231 --> 00:49:30,317
You're nice, but you're strange.
Thanks, I think.
699
00:49:30,401 --> 00:49:32,736
Now let's get you two some seats
in owners' row, huh?
700
00:49:32,820 --> 00:49:34,655
Me in the owners' row?
701
00:49:34,738 --> 00:49:37,116
Oh, that'll frost 'em.
[Laughs]
702
00:49:42,246 --> 00:49:45,749
[Announcer]
Only about 20 minutes left, folks,
before we drop the green flag.
703
00:49:45,833 --> 00:49:48,794
We'd appreciate it now if you'd leave
the infield and the pit areas...
704
00:49:48,877 --> 00:49:52,089
And start making your way
to your seats for today's thriller.
705
00:49:52,172 --> 00:49:54,258
I understand this is where
I check in, Tanya.
706
00:50:00,764 --> 00:50:03,350
- I beg your pardon?
- I'm Michael Knight.
707
00:50:05,853 --> 00:50:08,355
Oh, you're the one that called.
708
00:50:08,439 --> 00:50:10,733
Then you were serious
about entering your car.
709
00:50:10,774 --> 00:50:13,902
- Dead serious.
- Well, your car will serve as the entry fee,
710
00:50:13,944 --> 00:50:16,739
But I wouldn't expect
much of it back if I were you.
711
00:50:16,780 --> 00:50:19,950
But the winning car
does receive a nice trophy,
712
00:50:20,034 --> 00:50:22,703
And the driver walks away
with 5,000 in cash.
713
00:50:22,786 --> 00:50:26,874
Oh, that's real nice.
I'll give the prize money to the charity.
714
00:50:26,957 --> 00:50:30,836
By the way,
did anyone mention to you
that I was in town looking for you?
715
00:50:31,921 --> 00:50:33,839
As a matter of fact,
yes, they did.
716
00:50:33,923 --> 00:50:37,968
But I didn't understand the message,
and I don't deal with salesmen.
717
00:50:38,052 --> 00:50:39,762
You don't know what I'm selling.
718
00:50:39,803 --> 00:50:41,847
It wouldn't matter.
You wanna bet?
719
00:50:41,931 --> 00:50:45,100
After the race,
you'll be looking for me.
I guarantee it.
720
00:50:45,142 --> 00:50:47,895
Come on, Tanya.
Let's go, let's go.
The crowd's a-Waitin'.
721
00:50:47,978 --> 00:50:52,858
Mr. Benjamin,
I sure do admire your charity work,
and I'm very happy to do my little part.
722
00:50:52,942 --> 00:50:54,860
Doing your part?
723
00:50:54,944 --> 00:50:58,822
Yes, sir. You see,
I'm the only independent driver
in this race, but it's still an honor.
724
00:50:59,907 --> 00:51:04,244
Uh, we don't allow jalopies
in this race, Mr...
725
00:51:04,328 --> 00:51:07,790
Knight. And my car's no jalopy,
as you can see.
726
00:51:07,831 --> 00:51:11,627
Well, you're a very generous man.
727
00:51:11,669 --> 00:51:15,256
Make sure the crowd
appreciates his gesture, Tanya.
Thank you, Mr. Benjamin.
728
00:51:15,339 --> 00:51:18,509
Oh, I'll need two tickets
in the owners' row.
729
00:51:19,760 --> 00:51:23,097
Lonnie, would you give him
some owners' passes, please?
730
00:51:23,180 --> 00:51:25,140
I'd be glad to.
731
00:51:28,936 --> 00:51:31,522
Good-Bye, Mr. Knight.
732
00:51:31,605 --> 00:51:33,816
Why are you so hostile?
733
00:51:33,857 --> 00:51:39,738
Come on. You're acting like
there's a kidnapper behind every tree.
Come on.
734
00:51:39,822 --> 00:51:43,867
Here you go.
Take your place
with the valley's finest.
735
00:51:43,951 --> 00:51:46,579
Oh, you're a doll.
736
00:51:46,662 --> 00:51:49,206
But I can't find Buddy.
I don't know where that kid's gone.
737
00:51:49,290 --> 00:51:53,252
Don't worry about him.
He'll turn up.
A lot of cars to see.
738
00:51:53,335 --> 00:51:55,254
Michael,
739
00:51:55,337 --> 00:51:57,256
Good luck, okay?
740
00:51:57,339 --> 00:51:59,341
Piece of cake.
741
00:52:03,053 --> 00:52:05,431
Our sleek field of cars are revving up.
742
00:52:05,514 --> 00:52:08,017
Getting ready to go.
The starter's in position.
743
00:52:08,100 --> 00:52:10,311
By the way,
we've got a new entry...
Michael Knight,
744
00:52:10,394 --> 00:52:12,354
An independent driver
in a black Trans-Am.
745
00:52:12,438 --> 00:52:14,356
And the race is on.!
746
00:52:14,440 --> 00:52:17,151
Remember, ladies and gentlemen,
this is a figure-Eight track,
747
00:52:17,234 --> 00:52:20,279
And as the cars begin spreading out,
it becomes increasingly more difficult...
748
00:52:20,362 --> 00:52:23,616
To get through the intersection
without colliding with another car.
749
00:52:23,699 --> 00:52:26,160
So far, the cars have not attained
full speed.
750
00:52:26,243 --> 00:52:29,246
They're feeling each other out
like boxers in the first round
of a title match.
751
00:52:29,330 --> 00:52:33,375
It's gonna be
a great afternoon of racing.
We know you're going to enjoy it.
752
00:52:33,459 --> 00:52:37,630
Gosh! I've never seen anything like it.
What are you doing here?
You're supposed to be with your mother.
753
00:52:37,713 --> 00:52:39,632
This is much more fun.
754
00:52:39,715 --> 00:52:42,676
[Announcer]
Ooh, that was powerful.
755
00:52:42,760 --> 00:52:47,181
Aw, why'd you chicken out?
Because you're standing there
ready to be flipped out of the car.
756
00:52:47,264 --> 00:52:50,517
Now get in that seat right now
and strap yourself down!
Hurry up!
757
00:52:50,601 --> 00:52:52,645
Now, once again, ladies and gentlemen,
758
00:52:52,728 --> 00:52:56,190
The young independent
is challenging on the outside against
a car weighing again half as much.
759
00:52:56,273 --> 00:52:59,068
Let's see if he backs down again.
760
00:52:59,151 --> 00:53:03,030
A tremendous race.!
Now it appears that teammates
are working on the young independent.
761
00:53:03,113 --> 00:53:05,741
- They've blocked him.
- Okay, KITT.
762
00:53:05,824 --> 00:53:10,246
I need to knock out about four feet.
I'm gonna put you on auto pursuit.
You figure out the rest.
763
00:53:15,501 --> 00:53:18,671
[Announcer]
Look at this.! Michael Knight
in the black Trans-Am...
764
00:53:20,214 --> 00:53:22,675
He's gonna get through there.
765
00:53:22,716 --> 00:53:24,760
I'll be doggone!
766
00:53:27,429 --> 00:53:29,890
[Announcer]
Oh, no.! A tremendous collision.!
767
00:53:29,974 --> 00:53:33,769
Yeah! You not only wiped him out,
you wiped out the truck too!
768
00:53:33,852 --> 00:53:38,023
These guys aren't supposed to
hit my trucks.
Where'd you get these new drivers, Tanya?
769
00:53:38,107 --> 00:53:40,943
Thanks. I needed that.
770
00:53:41,026 --> 00:53:44,280
You're welcome.
It's so good to be
communicating again.
771
00:53:44,363 --> 00:53:47,032
Golly! This car even talks.
772
00:53:47,116 --> 00:53:49,827
Oh, that was, uh...
that was just the radio, Buddy.
773
00:53:49,910 --> 00:53:53,706
No, it wasn't.
I may just be a little kid,
but I'm not stupid.
774
00:53:53,747 --> 00:53:58,544
The car talked to you.
It might be better if we don't
mention this to a whole lot of people.
775
00:53:58,586 --> 00:54:00,838
Like any, if you know what I mean.
776
00:54:00,879 --> 00:54:02,881
I think I know what you mean.
777
00:54:02,923 --> 00:54:05,718
[Announcer]
And Carney Miller up front.
And Knight has got the lead.
778
00:54:05,759 --> 00:54:07,928
- Hey, Carney!
- Yeah?
779
00:54:08,012 --> 00:54:12,725
I figure this kids's
trying to horn in on some money
that rightly belongs to us.
780
00:54:12,808 --> 00:54:16,103
- If you get my drift.
- Loud and clear.
781
00:54:16,186 --> 00:54:18,439
Let's give him a little room
to slide through.
782
00:54:18,522 --> 00:54:20,941
It's school days, pretty boy.
Come on!
783
00:54:21,025 --> 00:54:22,735
[Announcer]
Demolition derby
and all about it.
784
00:54:22,776 --> 00:54:25,779
- [Beeps]
- [Announcer]
Oh, look at that.!
785
00:54:27,406 --> 00:54:32,411
- Hey, how'd he do that?
- I don't know,
but nobody makes a fool out of me.
786
00:54:33,913 --> 00:54:36,332
[Announcer]
Apiece of sheet metal
in a viselike maneuver,
787
00:54:36,415 --> 00:54:38,334
But Knight rocketed
right between 'em...
788
00:54:38,417 --> 00:54:40,753
And averted certain destruction.
789
00:54:40,794 --> 00:54:43,339
He hit us.!
He can't do that.
790
00:54:43,422 --> 00:54:45,633
It's against NASCAR regulations.
791
00:54:45,716 --> 00:54:48,761
I don't think this is
a regulation race, Buddy.
792
00:54:48,844 --> 00:54:52,348
- I wonder what this button does.
- Don't start pushing things.
793
00:54:52,431 --> 00:54:54,099
I don't even know
what those things do.
794
00:54:54,141 --> 00:54:58,771
[Announcer] I'll tell you.
When you're in a race like this, you better
have a good, firm grip on that wheel,
795
00:54:58,812 --> 00:55:00,814
Because anybody...
Whoa.! Here's a slide-Out right now.!
796
00:55:00,898 --> 00:55:02,900
Wow! All right!
797
00:55:02,983 --> 00:55:04,777
[Announcer]
And a spinout by Dolan.
798
00:55:04,860 --> 00:55:07,321
And it appears
that Dolan is stalled over there.
799
00:55:07,363 --> 00:55:09,990
He'd better get that vehicle going fast.
He's a sitting duck.
800
00:55:10,074 --> 00:55:13,202
All right, Buddy.
Just sit tight and don't touch anything.
801
00:55:13,285 --> 00:55:15,454
[Announcer]
A move on our lead car,
driven by Michael Knight,
802
00:55:15,537 --> 00:55:17,790
The daring independent
in that black Trans-Am.
803
00:55:17,831 --> 00:55:21,335
- This wily veteran has the equipment
to catch the Trans-Am.
- [Beeps]
804
00:55:22,878 --> 00:55:25,130
- Uh-Oh. Smoke coming out...
- Hey! I can't see!
805
00:55:25,172 --> 00:55:27,716
And he may be disqualified.
806
00:55:29,718 --> 00:55:31,470
Oh.! Crashes the barrier.!
807
00:55:31,512 --> 00:55:33,722
Buddy, take your finger
off that button.
808
00:55:33,806 --> 00:55:36,183
Will Michael Knight
get the black flag?
809
00:55:36,267 --> 00:55:39,979
Nearing the end of the race,
only six cars left...
and now only five...
810
00:55:40,020 --> 00:55:42,189
As the Caddy gets caught
in the intersection there.
811
00:55:42,273 --> 00:55:45,025
Knight's got trouble
getting around the Caddy,
but he barely made it.
812
00:55:46,735 --> 00:55:49,530
Two more cars
flying over that Cadillac,
our field is further reduced.
813
00:55:49,571 --> 00:55:53,367
And now it looks like...
Oh.! Here comes the Lincoln
into the pileup.
814
00:55:53,450 --> 00:55:56,912
[Laughing]
Come to papa. Come to papa.
815
00:56:04,253 --> 00:56:06,171
And now only two are left.
816
00:56:06,213 --> 00:56:08,382
Now you're up against number one.
817
00:56:08,465 --> 00:56:12,011
All right, Buddy. You ready?
Ready.
818
00:56:12,094 --> 00:56:14,179
[Michael]
Here we go.
819
00:56:17,433 --> 00:56:19,893
That car's incredible, Tanya.
820
00:56:21,770 --> 00:56:25,899
[Announcer]
A bump in the road
caused the Trans-Am to go airborne.
821
00:56:25,983 --> 00:56:28,736
And that means the only one
who got to the finish line...
822
00:56:28,777 --> 00:56:31,739
We won! We won! We won!
823
00:56:31,780 --> 00:56:35,075
It's Michael Knight.!
As he takes the checkered flag.
824
00:56:35,159 --> 00:56:37,912
The amazing thing,
from our point of vantage,
ladies and gentlemen...
825
00:56:37,995 --> 00:56:39,955
I want to know
all about that young man.
826
00:56:40,039 --> 00:56:42,166
That makes two of us.
827
00:56:42,249 --> 00:56:45,419
A demolition derby
with a car coming out
without a scratch is unheard of.
828
00:56:45,502 --> 00:56:47,421
An absolute miracle.
829
00:56:47,504 --> 00:56:50,382
And Michael Knight,
the young independent from nowhere...
830
00:56:50,424 --> 00:56:53,636
And I mean literally
from nowhere...
831
00:56:53,719 --> 00:56:56,347
Tanya. You saw what I'm selling.
832
00:56:56,430 --> 00:56:59,600
If you want to know more,
meet me at the House of the Rising Sun.
833
00:56:59,683 --> 00:57:01,685
8:00.
834
00:57:03,938 --> 00:57:06,607
What did you find out about him?
He doesn't exist.
835
00:57:06,649 --> 00:57:10,110
We've checked his credit card
numbers from the club,
car license... everything.
836
00:57:10,152 --> 00:57:12,780
Up until three months ago,
there was no Michael Knight.
837
00:57:12,821 --> 00:57:16,325
Well, phony credentials
don't surprise me.
838
00:57:16,408 --> 00:57:18,577
He said he's here
to sell me something.
839
00:57:18,661 --> 00:57:22,081
- Since when did we go public?
- Since I saw that car perform.
840
00:57:22,164 --> 00:57:26,293
Tanya, it's one thing
to sneak out of a development lab
with secrets to sell,
841
00:57:26,335 --> 00:57:28,504
But quite another
to steal an entire prototype.
842
00:57:28,587 --> 00:57:31,006
I don't like it.
It smells like a setup.
843
00:57:31,090 --> 00:57:33,342
Did you run his fingerprints?
844
00:57:33,425 --> 00:57:36,136
I don't have any.
Anyway, that's a fallacy.
845
00:57:36,178 --> 00:57:39,181
Fingerprints are only on file
if somebody's got a criminal record.
846
00:57:39,223 --> 00:57:42,685
Or has worked for the government
in some law enforcement capacity.
847
00:57:42,768 --> 00:57:46,355
I can think of one way to get 'em,
but it might be a little messy.
848
00:57:47,731 --> 00:57:50,150
Well, I leave that entirely in your hands.
849
00:58:00,452 --> 00:58:03,205
Buddy, come on back here,
and you say thank you.
850
00:58:03,289 --> 00:58:06,625
Come on. Right now,
young man. Come on.
851
00:58:06,709 --> 00:58:09,295
Thank you!
I gotta go tell everybody!
852
00:58:09,378 --> 00:58:11,338
Okay.
853
00:58:15,050 --> 00:58:17,511
You don't look very happy.
854
00:58:17,553 --> 00:58:19,888
I thought it was a real nice day.
855
00:58:23,058 --> 00:58:25,019
Who are you really?
856
00:58:27,521 --> 00:58:29,565
I'm a friend.
857
00:58:29,648 --> 00:58:31,859
I'd like to be...
Michael.
858
00:58:33,736 --> 00:58:37,197
I still hurt from the last man
who made me feel...
859
00:58:41,035 --> 00:58:43,037
I can't go through it again.
860
00:58:44,914 --> 00:58:47,124
Maggie, it's okay.
I understand.
861
00:59:20,449 --> 00:59:22,826
Tell me I'm dreamin'.
862
00:59:22,910 --> 00:59:25,663
[Man]
I see it, but I don't believe it.
863
00:59:28,874 --> 00:59:31,168
She's gonna meet me
at the Rising Sun at 8:00.
864
00:59:31,252 --> 00:59:34,463
Michael, I don't think
it's likely that she'll meet you alone.
I know.
865
00:59:34,546 --> 00:59:38,217
But I doubt she'll get tough
until she satisfies herself
that I'm here alone.
866
00:59:38,300 --> 00:59:40,261
You may have a point there.
867
00:59:40,344 --> 00:59:42,513
Only a fool would be out there
all by himself.
868
00:59:42,596 --> 00:59:44,932
The old man and I
would disagree with you
on that one.
869
00:59:45,015 --> 00:59:49,019
There's two ways to fight a war, Devon.
With an army or all by yourself.
870
00:59:49,103 --> 00:59:51,313
But you can have an army.
871
00:59:51,397 --> 00:59:53,357
That's always been my point.
872
00:59:53,440 --> 00:59:56,485
But not the biggest army.
That's my point.
873
00:59:56,568 --> 00:59:59,363
If you can't outnumber 'em,
you're better off alone.
[Engine Starts]
874
01:00:00,906 --> 01:00:02,574
Hey!
875
01:00:02,658 --> 01:00:05,327
Hey.!
876
01:00:05,411 --> 01:00:07,413
Hey!
877
01:00:08,706 --> 01:00:11,417
You're gonna get
yourselves killed!
878
01:00:11,500 --> 01:00:13,127
Michael. Michael!
879
01:00:16,338 --> 01:00:19,049
Whoo-Ooh!
Hey! Wow!
880
01:00:19,133 --> 01:00:21,093
Man, this thing
must make coffee too.
881
01:00:21,176 --> 01:00:24,305
I do nothing of the kind.
Now, pull over immediately.
882
01:00:24,388 --> 01:00:27,516
- Say what?
- I didn't say nothin'.
883
01:00:27,600 --> 01:00:29,602
Yeah, you did, man.
You said pull over.
884
01:00:29,685 --> 01:00:32,646
I didn't say pull over.
Hey, don'tjive me, Browne.
885
01:00:32,730 --> 01:00:35,816
Because if you didn't say pull over,
somebody else did.
886
01:00:35,899 --> 01:00:37,610
That's right. I did.
887
01:00:38,902 --> 01:00:41,864
Who are you, dude?
[KITT]
That's irrelevant.
888
01:00:45,784 --> 01:00:50,247
You are not the proper owners
of this vehicle,
so either you get out,
889
01:00:50,331 --> 01:00:52,333
Or I will take the appropriate measures.
890
01:00:52,416 --> 01:00:55,586
Hey. Hey, hey.
All right!
891
01:00:55,669 --> 01:00:59,882
Now, I've heard of
some far-Out burglar alarms,
but this is heavy!
892
01:00:59,924 --> 01:01:02,051
All right, mama.
Do your baddest.
893
01:01:02,134 --> 01:01:04,803
Good heavens.
And I thought Michael was difficult.
894
01:01:06,263 --> 01:01:08,223
[Tires Squealing]
895
01:01:11,185 --> 01:01:15,105
Gentlemen, I have attempted
to dissuade you
from this wayward behavior.
896
01:01:15,147 --> 01:01:17,149
Rave on, machine.
Rave on!
897
01:01:17,232 --> 01:01:19,777
Wh-What do you think he is?
Some kind of tape recorder?
898
01:01:19,860 --> 01:01:23,906
Who cares, man?
It's mine, and I will do with it
as I please.
899
01:01:23,989 --> 01:01:25,991
Watch this.
900
01:01:29,161 --> 01:01:31,163
Whoo-Ooh!
901
01:01:33,040 --> 01:01:35,084
Yeah! Whoo-Ooh! All right!
902
01:01:35,167 --> 01:01:37,795
[Speaking Spanish]
903
01:01:37,836 --> 01:01:41,340
Very juvenile.
Now watch this.
904
01:01:43,676 --> 01:01:46,345
Hey, man.
What's happening?
905
01:01:46,428 --> 01:01:48,514
Hey, look out!
906
01:01:48,597 --> 01:01:50,516
Whoa!
907
01:01:52,142 --> 01:01:54,186
Where you goin; man?
What are you doing?
908
01:01:54,270 --> 01:01:56,146
Hey, man.
I ain't doin' nothin'.
909
01:01:56,230 --> 01:01:59,316
Hey, well, don't go this way, man.
You're... You're taking us uptown.
910
01:01:59,358 --> 01:02:01,860
And I said I ain't doin' nothin'.
911
01:02:05,698 --> 01:02:08,409
Hey, man. Don't do that.
Man, I ain't doin' nothin'.
912
01:02:11,996 --> 01:02:13,956
I can't stop it!
913
01:02:17,251 --> 01:02:20,212
Come on, man.
Stop this thing, Jackson.
Step on the brake or something.
914
01:02:20,254 --> 01:02:22,715
- I'm steppin' on it!
- Well, then push somethin'.
915
01:02:22,798 --> 01:02:25,843
I don't know what to push.
You push something.
916
01:02:25,884 --> 01:02:28,012
[Browne]
Hey, man. Where is this car
taking us?
917
01:02:28,053 --> 01:02:31,098
- Hey, look out!
- [Tires Screech]
918
01:02:35,311 --> 01:02:37,271
Hey, man.
What's this car doing?
919
01:02:37,354 --> 01:02:39,356
[Both Yelling]
920
01:02:45,821 --> 01:02:47,823
[Groans]
921
01:03:13,739 --> 01:03:15,783
[KITT]
Of all the irresponsible behavior.
922
01:03:15,866 --> 01:03:19,495
To leave me with my keys in the ignition
and my doors open?
923
01:03:19,537 --> 01:03:21,914
I'm sorry.
It won't happen again.
924
01:03:23,499 --> 01:03:25,417
KITT.
925
01:03:28,254 --> 01:03:30,714
KITT.
926
01:03:30,798 --> 01:03:32,842
I said I was sorry.
927
01:03:35,386 --> 01:03:38,848
- What do you want from me?
- A little consideration
would be a beginning.
928
01:03:38,931 --> 01:03:41,684
I have a lot on my mind,
and we got a lot of work to do.
929
01:03:41,725 --> 01:03:44,103
If it weren't for me,
you'd be walking.
930
01:03:44,186 --> 01:03:47,398
If it weren't for you,
I'd be missing our
most important rendezvous.
931
01:03:47,439 --> 01:03:49,400
The whole point of my mission.
932
01:03:49,441 --> 01:03:52,111
I am very, very grateful to you.
933
01:03:52,194 --> 01:03:54,613
Our mission.
934
01:03:54,697 --> 01:03:57,700
Our mission. Forgiven?
935
01:03:57,783 --> 01:03:59,743
I suppose so.
936
01:03:59,785 --> 01:04:03,205
- After all, we're only human, right?
- Don't press your luck.
937
01:04:03,289 --> 01:04:04,790
It was just a thought.
938
01:04:32,401 --> 01:04:36,030
* I'm gonna harden my heart *
939
01:04:37,072 --> 01:04:40,284
*I'm gonna swallow my tears *
940
01:04:41,285 --> 01:04:45,664
*I'm gonna turn and leave you *
Hi, fellas.
941
01:04:45,748 --> 01:04:48,417
*Here **
Nice race, huh?
942
01:04:48,500 --> 01:04:52,296
Well, uh, let's, uh,
go outside and talk about it.
943
01:04:52,338 --> 01:04:55,257
Well, I'm sorry,
but I'm here to meet a young lady.
944
01:04:55,341 --> 01:04:58,969
Uh, Miss Walker got the message.
She sent us to pick you up.
945
01:04:59,011 --> 01:05:02,765
Tanya did that?
You guys work for her too?
946
01:05:04,016 --> 01:05:06,268
Well, she suggested that we, uh,
947
01:05:06,352 --> 01:05:08,312
Show you outsiders...
948
01:05:08,354 --> 01:05:11,649
what we do to people
that come in here and take away
our little prize money.
949
01:05:11,690 --> 01:05:16,695
Oh, didn't Tanya tell you?
I'm donating my share
of the prize money to the charity.
950
01:05:16,779 --> 01:05:19,490
Well, each of us got a little
donation for you too.
951
01:05:19,532 --> 01:05:20,991
[Dolan Chuckling]
952
01:05:21,033 --> 01:05:23,786
Hold this.
No, no. I'm first.
953
01:05:23,869 --> 01:05:26,705
Well, listen, guys,
I hate to mention this, but, uh,
954
01:05:26,747 --> 01:05:30,167
I'm heavily trained in martial arts.
955
01:05:30,209 --> 01:05:32,211
Martial arts!
956
01:05:32,294 --> 01:05:35,381
[Banging, Thumping]
957
01:05:36,465 --> 01:05:38,175
*Hit me with your best shot *
958
01:05:39,468 --> 01:05:41,470
*Fire away *
959
01:05:42,763 --> 01:05:46,308
* You come on with a come-On
You don't fight fair *
960
01:05:46,392 --> 01:05:50,145
*But that's okay
See if I care *
961
01:05:50,229 --> 01:05:53,232
*Knock me down
It's all in vain **
962
01:05:53,315 --> 01:05:54,567
[Groaning]
963
01:06:11,750 --> 01:06:14,879
I want that car examined
from top to bottom,
inside and out.
964
01:06:14,962 --> 01:06:17,173
Yes, sir.
What's that gonna tell us?
965
01:06:17,256 --> 01:06:19,216
Who Michael Knight is working for.
966
01:06:19,300 --> 01:06:21,093
The car is gonna tell us that?
967
01:06:21,177 --> 01:06:24,263
Well, even cars that are
specially designed
require stock parts,
968
01:06:24,346 --> 01:06:26,098
And they have serial numbers.
969
01:06:26,182 --> 01:06:31,604
Benjamin's engineers should be able to
give us a pretty good idea
where the work was done and by whom.
970
01:06:33,814 --> 01:06:37,193
- You're where?
- [Michael]
I'm in jail.
971
01:06:37,276 --> 01:06:39,737
But it's a trumped-Up charge.
It always is.
972
01:06:39,778 --> 01:06:42,281
Look, I'm dead serious.
973
01:06:42,364 --> 01:06:45,451
The people we're after here
are practically running the town.
974
01:06:45,492 --> 01:06:47,453
Michael, where is the Knight 2000?
975
01:06:47,494 --> 01:06:50,748
I, uh... I'm not sure.
What do you mean you're not sure?
976
01:06:50,831 --> 01:06:53,959
How can you call me long distance
and tell me you've misplaced it?
977
01:06:54,043 --> 01:06:57,129
I didn't misplace it.
They impounded it.
978
01:06:57,213 --> 01:07:00,925
The trouble is, I think Comtron
talked the sheriff into letting them
check out the car.
979
01:07:01,008 --> 01:07:04,386
Congratulations. You're living up to
my every expectation.
980
01:07:04,470 --> 01:07:06,138
There's no time for insults.
981
01:07:06,222 --> 01:07:08,891
What are we gonna do?
"We." That's wonderful.
982
01:07:08,974 --> 01:07:12,937
A couple of days ago, you practically
drove over my foot to be on your own.
All right.
983
01:07:13,020 --> 01:07:15,189
I'm sorry.
I was a little hasty.
984
01:07:15,272 --> 01:07:18,317
Time's up, boy.
Let's get back to your cell.
985
01:07:18,400 --> 01:07:20,402
Devon, I'm telling you.
I'm counting on you.
986
01:07:20,486 --> 01:07:23,239
You come through now,
we got these people
right where we want 'em.
987
01:07:23,322 --> 01:07:26,200
It'll take me a while to get there.
988
01:07:26,283 --> 01:07:30,079
- We may have to resort to
other means... temporarily.
- What do you mean by that?
989
01:07:31,539 --> 01:07:34,416
Devon. Devon.
990
01:07:34,500 --> 01:07:37,294
Hey, did you guys cut me off?
991
01:07:37,378 --> 01:07:39,255
I demand another phone call.
992
01:07:41,590 --> 01:07:44,093
[Whirring]
993
01:07:52,935 --> 01:07:55,855
[Man]
We've gone through three
diamond-Bit drills.
994
01:07:55,896 --> 01:07:57,898
Perhaps I can explain.
995
01:08:03,445 --> 01:08:07,366
- What's this mean? I don't understand.
- The sheriff fingerprinted Knight
when he was arrested.
996
01:08:07,408 --> 01:08:11,287
- These are the results.
- What's this mean? "No identification possible."
997
01:08:11,370 --> 01:08:13,372
Keep reading.
998
01:08:14,373 --> 01:08:17,751
- "Altered."
- "Expertly done."
999
01:08:18,752 --> 01:08:20,880
But still not the man's own prints.
1000
01:08:26,385 --> 01:08:28,721
Hey, cowboy.
1001
01:08:28,762 --> 01:08:30,764
Hey, I'm talking to you.
1002
01:08:37,104 --> 01:08:40,357
Hey, I want to know
what that machine of yours is made of.
1003
01:08:42,109 --> 01:08:45,196
Sit and spin.
1004
01:08:48,490 --> 01:08:52,203
It's unraveling.
Somebody from a very high level
is breathing down our necks.
1005
01:08:52,286 --> 01:08:54,205
Now, it's time to get out.
1006
01:08:54,288 --> 01:08:57,750
But we're just a few days from penetrating
all of Comtron's top secrets.
1007
01:08:57,833 --> 01:08:59,752
We go for the main one.
1008
01:08:59,835 --> 01:09:03,130
I have the access code
to the bubble memory chip
from Benjamin.
1009
01:09:03,172 --> 01:09:05,758
It's worth more
than all the others combined.
1010
01:09:05,841 --> 01:09:09,178
Now, we get it out of the computer,
and we'll fly out tonight.
1011
01:09:09,261 --> 01:09:11,347
Tanya, you're panicking over nothing.
1012
01:09:11,430 --> 01:09:16,060
If he had any proof of anything,
he wouldn't be wasting his time
at demolition derbies...
1013
01:09:16,143 --> 01:09:18,103
Or letting himself get locked up.
1014
01:09:18,187 --> 01:09:21,357
- He'd tell the sheriff why he was here.
- Trust me.
1015
01:09:21,440 --> 01:09:23,609
I had a feeling
when I looked in his eyes.
1016
01:09:23,692 --> 01:09:26,070
He's no ordinary cop.
1017
01:09:26,153 --> 01:09:28,531
He's far more dangerous.
1018
01:09:28,614 --> 01:09:30,616
Now he has to be eliminated.
1019
01:09:32,034 --> 01:09:34,495
Now you go get
Michael Knight out of jail,
1020
01:09:34,537 --> 01:09:37,915
And I'll get the microchip design
out of the computer.
1021
01:09:44,046 --> 01:09:46,966
You're making things worse.
First time in the can?
1022
01:09:47,967 --> 01:09:51,929
No. I used to nose around for
Army Intelligence back in 'Nam.
1023
01:09:53,597 --> 01:09:55,891
I got caught once by the 'Cong.
1024
01:09:55,975 --> 01:09:58,018
Yeah? What happened?
1025
01:09:58,060 --> 01:10:01,355
I had to punish 'em.
Oh, yeah?
1026
01:10:02,565 --> 01:10:06,277
Yeah, well, look,
I hope you don't take
what we did to you tonight personally.
1027
01:10:07,695 --> 01:10:10,239
No, man. You look like
you already paid your price.
1028
01:10:10,322 --> 01:10:12,533
Yeah. You got any friends
on the outside at all?
1029
01:10:12,575 --> 01:10:15,661
I mean, you made one phone call,
but I don't think anybody showed up.
1030
01:10:15,744 --> 01:10:18,622
- Yeah, I got one friend.
- Hey, that's good.
1031
01:10:18,706 --> 01:10:21,542
But we're not on
the best of terms right now.
1032
01:10:21,584 --> 01:10:23,836
Oh. That's bad.
1033
01:10:30,009 --> 01:10:32,428
[Whirring]
1034
01:10:32,511 --> 01:10:34,513
[Power Surging]
1035
01:10:38,267 --> 01:10:40,352
[Engine Starts]
1036
01:10:41,437 --> 01:10:42,855
[Beeps]
1037
01:10:56,702 --> 01:10:59,371
[Tires Squealing]
1038
01:11:08,797 --> 01:11:11,217
[Whirring]
1039
01:11:13,636 --> 01:11:18,015
Those other drivers...
the ones that tried to beat me up...
1040
01:11:18,098 --> 01:11:20,017
they local boys?
Nah.
1041
01:11:20,100 --> 01:11:22,394
We all got hired by Wilson,
the new security chief.
1042
01:11:22,478 --> 01:11:24,939
I heard about it in stir
when I was gettin' my parole.
1043
01:11:25,022 --> 01:11:27,608
Pay is good,
don't have to break too many laws.
1044
01:11:27,650 --> 01:11:32,196
You ever wonder why
a nice, polite electronics company
needs strong-Arm boys?
1045
01:11:32,279 --> 01:11:34,281
[Chuckles]
1046
01:11:36,492 --> 01:11:38,827
I don't ask those kind of questions.
1047
01:11:52,174 --> 01:11:54,635
[Tires Squealing]
1048
01:12:08,983 --> 01:12:12,570
Deputy, I have a court order
for Mr. Knight's release.
1049
01:12:17,700 --> 01:12:21,495
Okay. I guess he's yours.
1050
01:12:23,956 --> 01:12:26,125
[Tires Squealing]
1051
01:12:34,884 --> 01:12:36,677
[Crash]
1052
01:12:41,265 --> 01:12:43,684
What's going on back there?
1053
01:12:48,355 --> 01:12:51,984
- I don't believe this.
- Must be a drunk.
See if he hurt himself.
1054
01:12:52,067 --> 01:12:56,030
I won't even ask you
how you did this, KITT, but thanks.
You're welcome.
1055
01:12:56,113 --> 01:12:57,948
Who you talking to?
There's nobody in there.
1056
01:12:58,032 --> 01:13:00,034
What in the...
1057
01:13:06,457 --> 01:13:09,543
[Deputy]
Those bullets arejust
bouncing off that windshield.!
1058
01:13:23,307 --> 01:13:25,267
Knight's escaped.
Let's go.
1059
01:13:33,108 --> 01:13:35,110
[Siren Wailing]
1060
01:13:51,377 --> 01:13:54,129
Well, it's no use
trying to catch that machine.
1061
01:13:55,339 --> 01:13:57,424
Then how are we gonna stop him?
1062
01:13:57,508 --> 01:14:00,886
He must be heading out of town.
There's nothing else out this way.
1063
01:14:02,888 --> 01:14:04,849
Oh, yes, there is.
1064
01:14:13,649 --> 01:14:15,651
[Michael]
Now how do I get up there?
1065
01:14:15,734 --> 01:14:19,697
It's times like this I wish I listened
more closely to Devon.
1066
01:14:19,738 --> 01:14:21,448
Is it all right to respond?
1067
01:14:21,532 --> 01:14:24,159
Yes, yes. It's all right.
Look, KITT,
1068
01:14:24,243 --> 01:14:27,872
I gotta get up to a roof about
a hundred feet.
1069
01:14:27,913 --> 01:14:31,834
Very well. If you'll set the pressure
adjustment for precisely 600 pounds,
1070
01:14:31,917 --> 01:14:33,878
You should land quite gently.
1071
01:14:33,919 --> 01:14:37,882
That's it?
I just set the pressure
and hit the button?
1072
01:14:37,965 --> 01:14:40,217
It would help
if you also opened the auto roof.
1073
01:14:40,301 --> 01:14:42,428
Smart-Aleck car.
1074
01:14:42,511 --> 01:14:45,306
[Beeps]
1075
01:14:46,682 --> 01:14:48,601
- Okay.
- [Beeps]
1076
01:15:04,533 --> 01:15:06,744
You guys aren't gonna
believe this, but it's back.
1077
01:15:06,827 --> 01:15:09,914
What...
What do you mean it's back?
Back where?
1078
01:15:09,955 --> 01:15:12,082
Right out here
on the south parking lot.
1079
01:15:32,561 --> 01:15:35,189
Okay. Let's see.
1080
01:15:36,690 --> 01:15:38,192
Third floor.
1081
01:15:46,659 --> 01:15:48,577
[Tanya]
Where's Knight?
1082
01:15:48,661 --> 01:15:51,121
I don't know.
He busted out of jail.
You think he's here?
1083
01:15:51,205 --> 01:15:54,667
- There's no way he can get in
without being seen.
- How much do you wanna stake on that?
1084
01:15:54,708 --> 01:15:57,169
I'm gonna go back up
to secure the microchip design.
1085
01:15:57,253 --> 01:16:00,130
Now, you tell the guards
to shoot to kill.
1086
01:16:26,907 --> 01:16:28,868
[Door Closes]
1087
01:17:00,274 --> 01:17:02,401
[Phone Ringing]
1088
01:17:07,323 --> 01:17:09,283
Yes.
1089
01:17:09,325 --> 01:17:13,329
No, everything's okay.
I've got the microfilm,
the new memory chip.
1090
01:17:13,412 --> 01:17:17,082
I'll be leaving for the airfield soon.
Alert the pilot.
1091
01:17:17,124 --> 01:17:19,919
Tell him I'm flying out
on Benjamin's orders.
1092
01:17:19,960 --> 01:17:22,254
Pick up Knight
and meet me at the field.
1093
01:17:22,338 --> 01:17:25,090
Very kind of you to organize
the evidence for me, Tanya.
1094
01:17:25,174 --> 01:17:26,800
Look. Don't do this.
1095
01:17:26,884 --> 01:17:30,429
Whoever you work for
can't be worth what I can do for you.
1096
01:17:30,471 --> 01:17:33,432
Would you prefer this?
1097
01:17:33,474 --> 01:17:35,476
It's not a starry night in Nevada,
1098
01:17:36,602 --> 01:17:38,604
But it'll hurt just as much.
1099
01:17:41,857 --> 01:17:43,400
Michael Long.
1100
01:17:45,361 --> 01:17:47,571
Look, please don't do this.
1101
01:17:47,655 --> 01:17:49,615
If I hadn't done it,
Wilson would have.
1102
01:17:49,698 --> 01:17:52,117
He would have shot you.
He gives the orders.
1103
01:17:52,159 --> 01:17:56,205
We... We could share millions.
How can we share the millions, Tanya,
if you're not the boss?
1104
01:17:56,288 --> 01:17:59,625
Come on, Tanya.
You're the boss.
No one else.
1105
01:17:59,667 --> 01:18:01,669
All right. I'm the boss.
1106
01:18:02,837 --> 01:18:04,839
But we need somebody like you.
1107
01:18:04,922 --> 01:18:09,093
I promise you a very rewarding...
partnership.
1108
01:18:09,176 --> 01:18:12,012
Not this time.
[Door Opens]
1109
01:18:12,054 --> 01:18:14,265
All right. Hold it right there.
[Tanya]
Shoot him.
1110
01:18:22,439 --> 01:18:24,608
I want every guard to check in.
1111
01:18:32,908 --> 01:18:35,703
[Man]
I'll take Personnel.
You take Accounting.
1112
01:18:56,974 --> 01:18:58,976
[Groans]
1113
01:19:10,404 --> 01:19:13,365
[Man On Walkie-Talkie]
Nothing in Personnel.
What about you, Baker?
1114
01:19:13,449 --> 01:19:15,451
Baker? Baker.
1115
01:19:15,534 --> 01:19:17,953
Nothing here.
1116
01:19:17,995 --> 01:19:19,747
Well, that wasn't Baker.
1117
01:19:22,708 --> 01:19:24,710
Halt.
[Panting]
Don't shoot. Don't shoot.
1118
01:19:24,793 --> 01:19:27,713
- It's Baker.
- What's goin' on?
1119
01:19:27,796 --> 01:19:31,383
Wilson. He wants you up in...
in the administration building.
1120
01:19:31,467 --> 01:19:35,304
[Wilson On Walkie-Talkie]
All guards be aware that Baker's
uniform has been stolen. Repeat.
1121
01:19:35,346 --> 01:19:38,432
The suspect is now wearing
a guard's uniform.
1122
01:19:38,474 --> 01:19:41,602
W... W...
Hold it right there, Knight.
1123
01:19:41,685 --> 01:19:44,647
I've got him.
Dead in my sight.
Right out here next to his car.
1124
01:19:44,688 --> 01:19:48,776
Don't let him move so much
as an inch, and you've got yourself
10,000 in cash, boy.
1125
01:19:48,859 --> 01:19:51,445
Yes, sir.
1126
01:19:51,529 --> 01:19:53,405
Let's go.
1127
01:19:53,489 --> 01:19:55,407
Almost made it.
1128
01:19:55,491 --> 01:19:58,369
But I was just a little
too smart for you, fella.
1129
01:19:58,452 --> 01:20:00,454
Sorry.
1130
01:20:00,538 --> 01:20:02,540
Don't look behind you.
1131
01:20:02,623 --> 01:20:04,625
[Whirring]
1132
01:20:05,876 --> 01:20:07,837
Oh, no. No.
1133
01:20:07,878 --> 01:20:10,047
There's no one behind me
for 200 yards.
1134
01:20:10,130 --> 01:20:14,593
- What about the car?
- There's no one in there either.
I looked.
1135
01:20:20,850 --> 01:20:23,561
[Gasps]
No, no, don't kill me.
1136
01:20:23,644 --> 01:20:26,856
Don't kill me.
I got a dog at home.
I got a sick mother.
1137
01:20:26,939 --> 01:20:29,984
All right.
Toss your weapon down
and get against the wall.
1138
01:20:38,617 --> 01:20:40,619
[Groaning]
1139
01:20:50,504 --> 01:20:52,548
[Siren Wailing]
1140
01:20:54,049 --> 01:20:56,427
That Trans-Am's loose
and heading right for us.
1141
01:21:03,559 --> 01:21:05,144
Look out!
1142
01:21:15,905 --> 01:21:19,491
KITT. KITT, you there?
1143
01:21:19,575 --> 01:21:22,036
Where would I go?
1144
01:21:22,119 --> 01:21:24,079
Look, I know we've had
some misunderstandings,
1145
01:21:24,121 --> 01:21:27,082
But I'm not so sure
I'm gonna be around
at the end of this trip.
1146
01:21:27,124 --> 01:21:30,586
If it's of any assurance,
your vital signs are still quite good,
1147
01:21:30,628 --> 01:21:33,380
But you do need
immediate medical attention.
[Beeping]
1148
01:21:33,464 --> 01:21:35,382
We can't stop, pal.
1149
01:21:35,466 --> 01:21:38,260
They're gonna be
coming at us from all directions now.
1150
01:21:39,261 --> 01:21:42,389
What can I do?
Any way you can get in touch
with Devon?
1151
01:21:42,473 --> 01:21:46,477
You could reach him
on the microwave mobile line.
He's en route to Millston.
1152
01:21:46,560 --> 01:21:48,395
Good. Do it. Do it fast.
1153
01:21:51,440 --> 01:21:53,192
What in the name of heaven
is going on?
1154
01:21:53,275 --> 01:21:57,696
Devon. Devon, they were gonna kill me.
They would have if it weren't for KITT.
1155
01:21:57,780 --> 01:22:01,325
Michael, what's wrong?
KITT, what's the matter with Michael?
1156
01:22:01,408 --> 01:22:03,327
I'm afraid Mr. Knight's been injured.
1157
01:22:03,410 --> 01:22:05,538
His vital signs are deteriorating rapidly.
1158
01:22:05,621 --> 01:22:08,457
He's losing blood.
I really feel I should take over.
1159
01:22:08,499 --> 01:22:10,918
You're not taking over anything.
You hear me?
1160
01:22:11,001 --> 01:22:13,379
Michael, forget everything.
Save yourself.
1161
01:22:13,462 --> 01:22:15,798
We can regroup to fight another day.
1162
01:22:15,840 --> 01:22:17,842
Don't worry, Devon.
1163
01:22:17,883 --> 01:22:20,594
- I'm gonna take us out winners.
- What have you learned?
1164
01:22:20,678 --> 01:22:23,389
Tanya and her buddies
are about to rip off Comtron.
1165
01:22:23,472 --> 01:22:25,307
Can you prove that?
1166
01:22:25,349 --> 01:22:28,143
Right now they're trying to
get away with millions of dollars...
1167
01:22:28,227 --> 01:22:30,187
worth of Comtron secrets.
1168
01:22:30,271 --> 01:22:34,233
- I'll contact the local police immediately.
- Forget that. They've been bought.
1169
01:22:34,316 --> 01:22:37,027
Contact the F.B.I. Or the state police,
have them standing by.
1170
01:22:37,111 --> 01:22:39,780
Standing by where?
They're making a run for it
to the airport.
1171
01:22:39,864 --> 01:22:42,867
I'm going after 'em.
[Devon]
KITT, can he make it?
1172
01:22:42,950 --> 01:22:45,411
You want the truth?
In front of him?
1173
01:22:45,494 --> 01:22:48,289
If I'm goin' out,
I'm taking them with me.
1174
01:22:55,546 --> 01:22:57,506
This is Chief of Security Wilson.
1175
01:22:57,548 --> 01:23:00,009
Patch me in
to Comtron truck dispatch.
1176
01:23:00,050 --> 01:23:04,013
I want everything we've got on the road
to stand by for special instructions.
1177
01:23:24,074 --> 01:23:26,785
[Chuckles]
1178
01:23:26,869 --> 01:23:29,455
- [Michael]
Great.
- What is?
1179
01:23:29,538 --> 01:23:32,082
I just figured out how
they intend to stop me.
1180
01:23:32,166 --> 01:23:35,211
Okay, KITT.
With all due respect,
1181
01:23:35,294 --> 01:23:37,379
You aren't possibly considering...
1182
01:23:39,256 --> 01:23:41,258
Oh, my word. You are.
1183
01:23:41,342 --> 01:23:45,054
That's right, baby.
Come to papa.
1184
01:23:47,890 --> 01:23:49,892
Hey.
1185
01:23:49,975 --> 01:23:52,144
Hey. That guy's nuts!
1186
01:23:52,228 --> 01:23:56,982
If you're going through with this,
may I suggest you permit me
to activate the turbo boost?
1187
01:23:57,066 --> 01:23:59,527
- The what?
- Never mind. Allow me to demonstrate.
1188
01:24:13,165 --> 01:24:15,125
[Coughs]
1189
01:24:18,254 --> 01:24:19,588
I'm gonna kill him.
1190
01:24:19,672 --> 01:24:22,675
I gotta admit,
this car is something else.
1191
01:24:22,758 --> 01:24:25,344
KITT. KITT, are you there?
1192
01:24:25,427 --> 01:24:29,640
- Come on, buddy.
We both can't pass out.
- We aren't speaking.
1193
01:24:31,350 --> 01:24:33,477
At least I know you're all right.
1194
01:24:33,519 --> 01:24:35,521
Then you really do care.
1195
01:24:35,563 --> 01:24:40,025
- Yeah, I care,
but don't tell anybody, okay?
- Okay.
1196
01:24:43,404 --> 01:24:45,281
Dolan. Come in, Dolan.
1197
01:24:45,364 --> 01:24:47,992
Did you get him?
1198
01:24:48,033 --> 01:24:50,077
I blocked the road and cut him off.
1199
01:24:50,160 --> 01:24:54,039
Good work.
Yeah, but he went right through
the side of my trailer.
1200
01:24:54,081 --> 01:24:57,376
- Have you been drinking?
- Not yet, but I plan on it.
1201
01:24:57,459 --> 01:25:01,005
I'm telling ya. There ain't no way
you're gonna stop that thing.
1202
01:25:08,760 --> 01:25:12,097
[Wilson On Radio]
Attention all drivers. Attention all drivers.
1203
01:25:12,180 --> 01:25:14,974
Anybody wanting a $15,000 bonus...
1204
01:25:15,058 --> 01:25:16,976
is to smash that Trans-Am head-On.
1205
01:25:17,060 --> 01:25:18,978
Do you read me?
I said head-On.
1206
01:25:19,062 --> 01:25:22,524
He's currently heading north
on Highway 17.
1207
01:25:22,607 --> 01:25:26,861
This is Truck 41 on 17.
You're nuts.
1208
01:25:26,903 --> 01:25:29,322
What good's $15,000
if you're dead?
1209
01:25:29,406 --> 01:25:31,324
Well, jump clear, you idiot.
1210
01:25:31,408 --> 01:25:33,410
But make sure you level that Trans-Am.
1211
01:25:33,493 --> 01:25:35,495
Forget it.
1212
01:25:38,039 --> 01:25:43,294
Make it $25,000 to the first man
that smashes and levels that Trans-Am.
1213
01:25:43,378 --> 01:25:46,339
Do you read me? $25,000.
1214
01:25:47,465 --> 01:25:50,969
- All right. I'll give it a shot.
- Devon, did you hear that?
1215
01:25:51,052 --> 01:25:54,556
[Devon]
I'm afraid so.
You know what KITTcan do. Can he do it?
1216
01:25:54,639 --> 01:25:58,518
I can't recall ever having put him
to that precise test.
1217
01:25:58,601 --> 01:26:00,437
Oh, great.
1218
01:26:00,520 --> 01:26:03,815
I suggest we'd better reach the airport
before we reach the truck.
1219
01:26:03,898 --> 01:26:06,276
You know something, KITT.
1220
01:26:06,317 --> 01:26:08,361
I think you're right.
1221
01:26:08,445 --> 01:26:12,615
[Wilson]
Where are you, 41?
Just coming up to the airport turnoff.
1222
01:26:12,657 --> 01:26:15,160
Oh, yeah. I see you.
1223
01:26:15,243 --> 01:26:18,621
You've got him.
Just over the next rise.
1224
01:26:18,663 --> 01:26:21,666
Here. Just in case he gets by.
1225
01:26:24,669 --> 01:26:26,796
We should be seeing them
any minute now.
1226
01:26:28,256 --> 01:26:32,052
No one survives a head-On collision
with a semi. No one.
1227
01:26:32,135 --> 01:26:34,095
Mr. Knight, this is foolhardy.
1228
01:26:34,179 --> 01:26:38,892
- I really must assume control.
- Negative. I'm driving this machine.
1229
01:26:38,975 --> 01:26:42,645
Devon, Michael is in no condition
to be making decisions.
1230
01:26:42,687 --> 01:26:46,566
KITT, I'm afraid as long as
he's conscious and in the driver's seat,
we have no choice.
1231
01:26:46,649 --> 01:26:48,860
An absurd set of circumstances.
1232
01:26:48,943 --> 01:26:50,987
Too bad, KITT.
1233
01:26:51,029 --> 01:26:54,949
The guy who designed you
believed in the strength of the individual.
1234
01:26:55,033 --> 01:26:57,660
We may have to put that to the test.
1235
01:27:00,955 --> 01:27:02,832
[Wilson]
He isn't stopping.
1236
01:27:02,874 --> 01:27:05,502
The man's nuts.
Well, I hope so.
1237
01:27:05,543 --> 01:27:09,381
- Any last thoughts, KITT?
- I wish you hadn't put it that way.
1238
01:27:12,342 --> 01:27:17,055
- He's heading right for him.
- We'll need a magnifying glass
and tweezers just to find him.
1239
01:27:17,138 --> 01:27:18,264
Or a blotter.
1240
01:27:19,974 --> 01:27:21,685
I got him in sight.
1241
01:27:21,726 --> 01:27:24,437
Remember, 25 big ones
if you nail him.
1242
01:27:37,158 --> 01:27:40,620
- That car just jumped over the truck.
- Don't be ridiculous.
1243
01:27:42,497 --> 01:27:45,458
- That's about as close
as you can get.
- Tell me about it.
1244
01:27:45,542 --> 01:27:48,253
Take her down. It's up to us.
1245
01:27:58,680 --> 01:28:00,932
- He hit us.
- No, you hit us.
1246
01:28:00,974 --> 01:28:04,269
Shut up and make another pass.
You want to make another pass,
you can jump out.
1247
01:28:04,310 --> 01:28:06,271
We'll be lucky to make the airport.
1248
01:28:39,512 --> 01:28:41,765
You get him?
Does it look like it?
1249
01:28:41,848 --> 01:28:44,642
Let's get that aircraft rolling.
1250
01:28:44,684 --> 01:28:47,103
Not till I finish Knight.
Forget it. Let's go.
1251
01:29:16,049 --> 01:29:19,177
You'd better let me take over.
Your reflexes can't handle it.
1252
01:29:19,219 --> 01:29:23,014
It's two out in the bottom
of the ninth, KITT.
I'll finish the game.
1253
01:29:37,237 --> 01:29:40,365
[Engine Powering Down]
1254
01:30:07,934 --> 01:30:10,645
Run for the hangar.
We've gotta find another way out.
1255
01:30:10,729 --> 01:30:13,440
I'll get you a way out of here
that nothing can stop.
1256
01:30:14,774 --> 01:30:16,818
Tanya, come back here.
1257
01:30:18,111 --> 01:30:20,071
You lose, Michael.
1258
01:30:20,155 --> 01:30:22,032
No, Tanya. Don't!
1259
01:30:22,115 --> 01:30:23,199
The windows are...
1260
01:30:26,619 --> 01:30:28,747
[Sirens Wailing]
1261
01:30:37,464 --> 01:30:39,507
It's over, KITT.
1262
01:30:39,591 --> 01:30:41,593
It's all yours.
1263
01:30:42,719 --> 01:30:45,722
I'm getting you to a hospital
as soon as possible.
1264
01:30:57,650 --> 01:31:00,820
[Maggie]
Michael, are you sure you're all right?
Yeah.
1265
01:31:00,904 --> 01:31:04,324
I'm a little stiff, a little sore,
but the doc says I'm mobile.
1266
01:31:05,325 --> 01:31:07,410
That's good.
1267
01:31:08,495 --> 01:31:11,373
I don't know
what I'm gonna do with Buddy
now that you're leaving.
1268
01:31:11,456 --> 01:31:13,583
Oh, I'd keep him.
He's a real good kid.
1269
01:31:13,667 --> 01:31:15,752
You know what I mean.
1270
01:31:16,836 --> 01:31:19,798
He needs a man.
I can see that now. I...
1271
01:31:21,257 --> 01:31:24,511
I guess I thought
I could just go on not caring.
1272
01:31:26,888 --> 01:31:28,848
And not looking.
1273
01:31:28,890 --> 01:31:30,850
Stupid, huh?
1274
01:31:30,892 --> 01:31:34,521
Here I had a prime candidate
right under my nose, and l...
1275
01:31:34,604 --> 01:31:36,606
I chased him away.
1276
01:31:36,690 --> 01:31:39,275
Ah, don't consider it
a permanent condition.
1277
01:31:40,360 --> 01:31:42,737
You mean that?
1278
01:31:42,821 --> 01:31:45,365
I mean, you might
come back and visit us sometime?
1279
01:31:46,533 --> 01:31:48,535
Tell Buddy it's a promise.
1280
01:31:51,037 --> 01:31:52,998
Oh.
1281
01:32:00,296 --> 01:32:04,175
You know, he, uh...
he was hoping you'd take him
for one last ride in your car.
1282
01:32:04,259 --> 01:32:08,388
Yeah, well, that might be
one small problem.
1283
01:32:08,471 --> 01:32:11,016
Only you could have
dented this car.
1284
01:32:11,099 --> 01:32:14,352
Hey. I'm sorry.
Nothing's perfect.
1285
01:32:14,436 --> 01:32:17,272
When do I get it back?
Who said anything
about getting it back?
1286
01:32:17,355 --> 01:32:20,483
Devon, it's my car.
I have the registration.
1287
01:32:20,567 --> 01:32:22,569
Don't remind me.
1288
01:32:22,610 --> 01:32:25,905
You know, I'd like to be
getting on with my work soon.
1289
01:32:31,786 --> 01:32:34,998
Very well.
Step aboard. We'll discuss it.
1290
01:32:42,839 --> 01:32:45,592
Now then, about my car.
1291
01:32:46,676 --> 01:32:51,181
Well, simply stated,
Wilton Knight was my friend
as well as my employer.
1292
01:32:51,264 --> 01:32:55,769
And my legacy is to see
that his final dream is faithfully pursued,
like it or not.
1293
01:32:55,852 --> 01:32:58,021
Your options are still open.
1294
01:32:58,104 --> 01:33:01,483
- You don't have to...
- Devon, the old man wanted me.
1295
01:33:01,524 --> 01:33:03,485
It was his dying request.
1296
01:33:03,526 --> 01:33:06,112
Yes, to rid the world
ofTanya and her friends.
1297
01:33:06,196 --> 01:33:08,990
But the rest of his dream
would bore you to tears.
1298
01:33:09,032 --> 01:33:12,702
The majority of our activity here
involves legal research,
1299
01:33:12,786 --> 01:33:16,247
Class-Action suits...
strictly bureaucratic stuff.
1300
01:33:16,331 --> 01:33:18,958
- What else?
- What else?
1301
01:33:19,042 --> 01:33:23,380
- Yeah, the part he wanted me for.
- Well, Mr. Knight also believed that
under certain circumstances,
1302
01:33:23,463 --> 01:33:26,466
Direct action might be
the only feasible solution.
1303
01:33:26,549 --> 01:33:29,719
That's what the Knight 2000
was designed for.
1304
01:33:29,803 --> 01:33:34,766
The pilot program consists
of one man and one car.
Absurd really.
1305
01:33:34,849 --> 01:33:37,852
I mean, who would want to
take on such a thing?
1306
01:33:37,936 --> 01:33:40,939
I was supposed to be
that man, wasn't I?
1307
01:33:41,022 --> 01:33:43,775
Well, he seemed to feel that you were
singularly well-Qualified...
1308
01:33:43,858 --> 01:33:46,027
to "go it alone, ''as he put it.
1309
01:33:46,069 --> 01:33:50,490
But who could expect it of you?
I mean, you barely came through
this misadventure with your life.
1310
01:33:50,573 --> 01:33:53,326
Not to mention the damage
to the Knight 2000.
1311
01:33:53,410 --> 01:33:58,999
I spent years of my life fighting
criminals of one type or another who always
had the upper hand, and now this.
1312
01:33:59,082 --> 01:34:02,711
It's a loner's dream.
It's been handed to me
on a silver platter.
1313
01:34:02,752 --> 01:34:06,089
The world's most fantastic car.
1314
01:34:06,172 --> 01:34:09,467
All the money and all the resources
of the Knight Foundation.
1315
01:34:10,802 --> 01:34:14,723
And most of all,
the best chance I'll ever get
to prove that one man...
1316
01:34:14,764 --> 01:34:16,766
really can make a difference.
1317
01:34:16,850 --> 01:34:20,562
I was afraid
that would be your attitude.
1318
01:34:21,604 --> 01:34:23,565
Well,
1319
01:34:25,108 --> 01:34:27,736
Shall we drink to what may be
the start of, um...
1320
01:34:27,777 --> 01:34:29,738
Of what?
1321
01:34:29,779 --> 01:34:31,781
One man's dream.
1322
01:34:33,199 --> 01:34:35,285
And to our future.
1323
01:34:35,368 --> 01:34:38,747
No matter who it may
take us up against... or where.